David Byrne — Neighborhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neighborhood", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
Funky beats, Barrow Street
Walking with your dog
I see you, You see me Then we stop &talk
Later on, some cafe
Thinking what you said
Children laugh, telling jokes
'Till their eyes are red
The people feel so good
Say boy, say girl
All in my neighborhood
Say boy, say girl
We got peace, love &monkey business
Gonna reach the very top
There’ll be pride, hope &Sunday mornings
All the things I’m thinking of We could change the world
In the night while we are sleeping
The Power’s in my neighborhood
Liquor stores, stop &shop
Old folks sit outside
Restaurants — Laundromats
She’s still on my mind
April, May, June, July
August comes around
Pretty soon, a years gone by And we’re still hanging out
The people feel so good
Say boy, say girl
All in my neighborhood
Say boy, say girl
We got peace love &monkey business
Gonna reach the very top
There’ll be pride, hope &Sunday mornings
All the things I’m thinking of We could change the world
In the night while we are sleeping
Now the rich get richer
&the poor stay poor
&folks get restless
If it don’t change soon
But there’s a sweet sensation
Turnin bad to good
&things get better
In my neighborhood
So burn on — you little candle — put your light into my head
There’s a lone wolf — on the mountain — he’s the friend you never had
We got peace, love &monkey business — gonna reach the very top
There’ll be — pride, hope &Sunday mornings — all the things I’m thinking of So, come on down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Funky beats, Barrow Street
Spacer z psem
I see you, You see me Then we stop & talk
Później, w jakiejś kawiarni.
Thinking what you said
Dzieci śmieją się, opowiadają dowcipy
'Aż ich oczy są czerwone
The people feel so good
Say boy, say girl
All in my neighborhood
Say boy, say girl
We got peace, love &monkey business
/ Align = "left" /
There ' ll be pride, hope &Sunday mornings
All the things I ' m thinking of We could change the world
In the night while we are sleeping
Prąd jest w moim sąsiedztwie.
Monopolowe, stop &shop
Starsi ludzie siedzą na zewnątrz.
Restauracje-Pralnie
Ciągle o niej myślę.
Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec
August przychodzi
Niedługo, mijają lata, a my wciąż się spotykamy.
The people feel so good
Say boy, say girl
All in my neighborhood
Say boy, say girl
We got peace love &monkey business
/ Align = "left" /
There ' ll be pride, hope &Sunday mornings
All the things I ' m thinking of We could change the world
In the night while we are sleeping
Teraz bogaci stają się bogatsi
& the poor stay poor
& folks get restless
If it don ' t change soon
Ale jest słodkie uczucie
"Turnin bad to good"
& things get better
In my neighborhood
So burn on-you little candle-put your light into my head
Jest samotny wilk - na górze-jest przyjacielem, którego nigdy nie miałeś
We got peace, love &monkey business — gonna reach the very top
There 'll be — pride, hope &Sunday mornings-all the things I' m thinking of So, come on down