David Byrne — Never So Big tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never So Big", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
People ask me if I knew you
I tell them, «It's true»
You were just a simple schoolgirl
When I took care of you
One is never so big
As when one stoops down
To help someone in need
Get their feet on the ground
I gave up ev’rything
To give you both a start
And in my time of need
Could you open your heart?
Don’t make me beg—don't turn away
She always said you’d help someday
Can I get a message through to you?
Are you the girl that I once knew?
What was I thinking of?
What am I doing here?
What was I thinking of?
What am I doing here?
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
It’s your old hometown
There’s the park and the tree
And the house where we lived
At the end of the street
It’s a crazy idea
Could I get through to you?
It won’t take very long
Just a minute or two
Never so big—never so tall
Never so big—when you are small
Never so big—never so tall
Never so big—when you are small
You never know, where love is found
God only knows, where we are bound
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie pytają, czy cię znam.
Mówię im, " to prawda»
Byłaś zwykłą uczennicą.
Kiedy opiekowałam się tobą
One is never so big
Jak gdy ktoś schyla się w dół
Aby pomóc komuś w potrzebie
Get their feet on the ground
Zrezygnowałem z wszystkiego.
By dać wam początek
I w potrzebie
Możesz otworzyć swoje serce?
Don 't make me beg-don' t turn away
Zawsze mówiła, że kiedyś mi pomożesz.
Przekazać Ci wiadomość?
Jesteś dziewczyną, którą kiedyś znałem?
O czym ja myślałem?
Co ja tu robię?
O czym ja myślałem?
Co ja tu robię?
Woo hoo woo Hoo
Woo hoo woo Hoo
To twoje stare miasto.
# Tam park i drzewo
I dom, w którym mieszkaliśmy
Na końcu ulicy
To szalony pomysł.
Mogę do ciebie dotrzeć?
To nie potrwa długo.
Minutkę lub dwie.
Never so big-never so tall
Never so big-when you are small
Never so big-never so tall
Never so big-when you are small
Nigdy nie wiesz, gdzie znajduje się miłość
Bóg jeden wie, gdzie jesteśmy związani
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
Woo hoo, woo hoo, woo hoo