David Byrne — Nothing At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing At All", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
Lord knows we’ve become scientific
It’s nothing special at all
Sometimes everything gets big and nothing is small
We can live here every day
We can be here whenever we play
And the knife is near at hand
I cut myself to see who I am Reach inside, but I still can’t touch
The policeman inside
Baby Jesus, Holy Moses!
He can stop on a dime
I guess there’s just too many supposes
For me to put out that fire
Skin so soft, feels so light
Guess I’ll stay home tonight
From the Rockies to the Rio Grande
Big shadow falls across the land
Had some money, but it’s not enough
To keep me in lineWe made love in a shower of stars
I had a vision in my backyard
I saw a car drive across the sky
Behind the wheel, look there, it’s you and I Looks like we’re gonna get outta ourselves tonight
Looks like
What do you suppose?
Was it nothing at all?
What do you suppose?
Was it nothing at all?
Those good times, good times we had
Were they nothing at all?
Did I sleep a little too late?
Or am I awake?
Shake your body till the fear is gone
Like it was nothing at all
It’s so easy, so easy, so easy
Hey, it’s nothing at all
So easy, so easy, so easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg wie, że staliśmy się naukowcami.
To nic specjalnego.
Czasami wszystko robi się duże, a nic nie jest małe.
Możemy tu żyć każdego dnia.
Możemy tu być, kiedy tylko zagramy.
A nóż jest blisko.
Skaleczyłem się, by zobaczyć, kim jestem. sięgam do środka, ale wciąż nie mogę dotknąć.
Policjant w środku
Dzieciątko Jezus, Święty Mojżeszu!
On może zatrzymać się w mgnieniu oka.
Chyba jest zbyt wiele przypuszczeń.
Dla mnie, aby ugasić ten ogień
Skóra tak miękka, tak lekka
Chyba zostanę dziś w domu.
From the Rockies to the Rio Grande
Big shadow falls across the land
Miałem trochę pieniędzy, ale to za mało.
To keep me in lineWe made love in a shower of stars
Miałem wizję na podwórku.
Widziałem samochód jadący po niebie.
Za kierownicą, spójrz tam, to Ty i ja wygląda na to, że dziś wieczorem wyjdziemy z siebie.
Wygląda na
A jak myślisz?
Czy to nic takiego?
A jak myślisz?
Czy to nic takiego?
Te dobre czasy, dobre czasy, które mieliśmy
Czy to nic takiego?
Spałem trochę za późno?
Czy nie śpię?
Shake your body till the fear is gone
Jakby to było nic.
It ' s so easy, so easy, so easy
Hej, to nic takiego.
So easy, so easy, so easy