David Byrne — Pretty Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Face", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
Will you reach—into your pockets?
And show us that you care
For the orphans, and the farmers
Ev’ryone give their share
I feel so guilty, when I’m resting
Though I rise at early dawn
For ev’ry hour that passes
I could have helped someone
And we’ll show the world
What a country girl can change
And we’ll show the whole wide world
That we have a pretty face
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we A thousand miles of concrete
Schools and dams and parks
Two thousand day care centers
And a center for the arts
There will always be poor people
Got to teach them how to care
If a hospital is needed
Ev’ry business give its share
And we’ll show the world
What a country girl can change
And we’ll show the whole wide world
That we have a pretty face
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we Some would call me Robin Hood
But this work we do I know is good
So dig a little deeper now
We’re gonna turn this thing around
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sięgniesz do kieszeni?
I pokaż nam, że ci zależy.
Dla sierot i rolników
EV ' ryone give their share
Czuję się winna, kiedy odpoczywam.
Though I rise at early dawn
For ev ' ry hour that passes
Mogłem komuś pomóc.
I pokażemy światu
What a country girl can change
I pokażemy całemu światu
Że mamy ładną twarz
Śliczna twarz, śliczna twarz, śliczna twarz mamy śliczną twarz, śliczną twarz, śliczną twarz mamy tysiąc mil betonu
Szkoły, tamy i parki
Dwa tysiące ośrodków opieki dziennej
I Centrum Sztuki
Zawsze będą biedni ludzie.
Muszę ich nauczyć, jak się troszczyć.
W razie potrzeby w szpitalu
Ev ' ry business give its share
I pokażemy światu
What a country girl can change
I pokażemy całemu światu
Że mamy ładną twarz
Śliczna twarz, śliczna twarz, śliczna twarz mamy śliczną twarz, śliczną twarz, śliczną twarz mamy niektórzy nazywają mnie Robin Hood
Ale ta praca, którą wykonujemy, jest dobra.
Więc Kop trochę głębiej.
We ' re gonna turn this thing around
Śliczna twarz, śliczna twarz, śliczna twarz mamy śliczną twarz, śliczną twarz, śliczną twarz mamy