David Byrne — Sad Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Song", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
You may think I look sad
But I am just sleeping
It’s my facial expression
I’m probably dreaming
Would you like to be sad?
Would you like me to teach you?
Well, you can learn to be sad
But you must practice like I do Na na na, na na na na You must follow directions
And learn it right from the start
There isn’t a short cut
It must come from your heart
Well there are those who are happy
And there are those who are wise
But it’s the truly sad people
Who get the most out of life
Na na na, na na na na You may think I look sad
But I am just sleeping
It’s my facial expression
I’m probably dreaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz myśleć, że wyglądam na smutnego.
Ale ja tylko śpię.
To mój wyraz twarzy.
Pewnie śnię.
Chciałbyś być smutny?
Mam cię nauczyć?
Well, you can learn to be sad
Ale musisz ćwiczyć tak jak ja Na na na, na na na na musisz przestrzegać wskazówek
I naucz się tego od samego początku.
Nie ma skrótu.
To musi pochodzić z twojego serca.
Są tacy, którzy są szczęśliwi.
I są tacy, którzy są mądrzy.
Ale to naprawdę smutni ludzie.
Who get the most out of life
Na na na, na na Na NA możesz myśleć, że wyglądam smutno
Ale ja tylko śpię.
To mój wyraz twarzy.
Pewnie śnię.