David Byrne — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
Smile when tears are falling from your eyes
Smile like windows of the shops at night
Here — everything is as it seems
All — the tables &the chairs seem real
Here — paintings on the walls
Somehow make it all so strange
So smile — to brighten up the darkest day
Your smile — like icing on a birthday cake
Lovers — floating in a paradise
Blue — lights flicker from a room at night
I’m happy just to be just like one of these who smile
How we sang
How we loved
How we were
&How we was
We’re not afraid anymore
I’m scared of you
I’m scared of me But scary things
Will set me free
I’m not afraid anymore
So smile — when nothing seems to go your way
Smiles — to take away our thoughts &cares
Blue — like blood returning to my heart
Fingers, Hands and every tiny part
Every kid in every school
Knows all you’ve got to do is — smile
How we sang
How we loved
How we were
&how we was
We’re not afraid anymore
I’m scared of you
I’m scared of me But scary things
Will set me free
I’m not afraid anymore
Smile when tears are falling from your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechaj się, gdy łzy spadają z twoich oczu.
Uśmiechaj się jak okna sklepów w nocy
Tutaj-wszystko jest tak, jak się wydaje
All-the tables &the chairs seem real
Tutaj-malowidła na ścianach
"Somehow make it all so strange"
So smile-to brighten up the darkest day
Twój uśmiech - jak lukier na torcie urodzinowym
Lovers-floating in a paradise
Niebieskie światła migają z pokoju w nocy
I ' m happy just to be just like one of these who smile
How we sang
How we loved
How we were
& How we was
Już się nie boimy.
Boję się ciebie.
I ' m scared of me But scary things
Will set me free
Już się nie boję.
So smile-when nothing seems to go your way
Smiles-to take away our thoughts &cares
Blue-like blood returning to my heart
Fingers, Hands and every tiny part
Każdy dzieciak w każdej szkole
/ Align = "left" /
How we sang
How we loved
How we were
& how we was
Już się nie boimy.
Boję się ciebie.
I ' m scared of me But scary things
Will set me free
Już się nie boję.
Uśmiechaj się, gdy łzy spadają z twoich oczu.