David Byrne — The Accident tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Accident", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
When you see an accident do not turn your head and look away
I can see detectives are sifting through the wreckage we have made
It starts with only one kiss
It changes everything
TV crews arrive on the scene
They say «See the man who lost everything»
He lies shattered like a glass on the ground
They say «Only you can bring him around
&set me free»
I became delirious
Palm trees gently swaying in the breeze
On a desert island, I haven’t seen a human being for years
The house where we used to live
Described by witnesses
TV crews arrive on the scene
&the anchorman they break down and weep
Living proof that things are not what they seem
It takes all these wild and wonderful things —
To set me free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzisz wypadek, nie odwracaj głowy i nie odwracaj wzroku.
Widzę, że detektywi przeszukują wrak, który stworzyliśmy.
Zaczyna się od jednego pocałunku.
To wszystko zmienia.
Ekipy telewizyjne przybywają na scenę
Mówią " zobacz człowieka, który stracił wszystko»
Leży roztrzaskany jak szkło na ziemi
Mówią: "tylko Ty możesz go sprowadzić.
& uwolnij mnie»
Majaczyłem.
Palmy delikatnie kołyszące się na wietrze
Na bezludnej wyspie nie widziałem człowieka od lat.
Dom, w którym mieszkaliśmy
Opisani przez Świadków
Ekipy telewizyjne przybywają na scenę
the anchorman they break down and weep
Żywy dowód, że rzeczy nie są tym, czym się wydają.
# It takes all these wild and wonderful things # —
To set me free