David Byrne — The Gates Of Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gates Of Paradise", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
I am nothing like my sister
I am nothing like my mom
You can’t see me in my father
Wonder where did I come from?
And the laws of men are not the laws of heaven
And angel’s breath is like the desert wind
And terrorists are acting out of love, sweet love
To bring us home again
It’s a sin to seek perfection
It’s a sin to help the poor
It’s a sin to hold convictions
For none of them are true
And the laws of men are not the laws of heaven
And angel’s breath is like the desert wind
And terrorists are acting out of love, sweet love
To bring us home again
Beware of good intentions
And the passion in their eyes
For none of them can open
The gates of paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem jak moja siostra.
Nie jestem jak moja mama.
Nie widzisz mnie w moim ojcu.
Ciekawe skąd się wziąłem?
A prawa ludzkie nie są prawami nieba.
A oddech Anioła jest jak Pustynny wiatr
A terroryści działają z miłości, słodkiej miłości
To bring us home again
To grzech szukać doskonałości.
To grzech pomagać biednym.
To grzech trzymać się przekonań.
Bo żadna z nich nie jest prawdziwa
A prawa ludzkie nie są prawami nieba.
A oddech Anioła jest jak Pustynny wiatr
A terroryści działają z miłości, słodkiej miłości
To bring us home again
Strzeż się dobrych intencji.
And the passion in their eyes
Bo żaden z nich nie może otworzyć
Bramy raju