David Byrne — The Other Side of This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side of This Life", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
I don’t have any more problems
All of my worries are gone
Beautiful angels appear at my side
And corporate sponsors will act as my guide
Agents & analysts take me inside
The other side of this life
Beautiful people are walking
And beautiful people are we Bright as the sunlight at noon ev’ry day
The people in nightclubs they all turn away
But when it’s over we’re returning to The other side of this life
I made a church of your hair-do
And I made a shrine of your legs
I promised to love and to worship each day
I know that heaven is not far away
Management told me they’re sure I will play
The other side of this life
Lookin' in the mirror
Peekin' 'round the corner
Where the grass is always greener
Peekin' through the curtain
I gotta have a peek in It’s genuine upholstered leather
Doctor I’m back for a visit
The symptoms are worse than before
Although it’s spelled wrong, my name’s up in lights
I feel so good, but you say it’s all right
I’ll pay the price if you help me to find
The other side of this life
The other side of this life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam więcej problemów.
Wszystkie moje zmartwienia zniknęły.
U mego boku pojawiają się piękne anioły
A sponsorzy korporacyjni będą moim przewodnikiem.
Agents & analysts take me inside
The other side of this life
Piękni ludzie chodzą
I piękni ludzie są nam jasne jak słońce w południe ev ' ry day
Ludzie w nocnych klubach odwracają się
Ale kiedy to się skończy, wracamy na drugą stronę tego życia.
Zrobiłem kościół z twojej fryzury.
I zrobiłem kapliczkę z twoich nóg
Obiecałem kochać i czcić każdego dnia
I know that heaven is not far away
Kierownictwo powiedziało mi, że na pewno zagram.
The other side of this life
Lookin ' in the mirror
Peekin '' round the corner
Gdzie trawa jest zawsze zieleńsza
Peekin ' through the curtain
Muszę zajrzeć do prawdziwej tapicerowanej skóry.
Doktorze, wróciłem z wizytą.
Objawy są gorsze niż wcześniej
/ Align = "left" /
I feel so good, but you say it ' s all right
Zapłacę cenę, jeśli pomożesz mi znaleźć
The other side of this life
The other side of this life