David Byrne — The Rose Of Tacloban tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rose Of Tacloban", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
I wrote inside my yearbook
«To try is to succeed
Fried chicken and the rumba
The colors pink and cream»
Ninoy was my first love
But he said I was too tall
A rich girl stole the sweetheart
Of the Rose of Tacloban
The heart grows slightly colder
Necessary to survive
And money makes it easy
In many people’s lives
The sky above protects us Don’t know what I will become
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
Elegant women on a magazine page
Elegant women, like a paper parade
I don’t go out dancing, I just stay at home
Cutting out their faces, and replacing them with my own
Cutting out their faces, and replacing them with my own
The sky above protects us Don’t know what I will become
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
What lies beyond tomorrow for the Rose—
Of Tacloban
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałam w swoim roczniku
"Spróbować oznacza sukces
Smażony kurczak i rumba
The colors pink and cream»
Ninoy była moją pierwszą miłością.
Ale powiedział, że jestem za wysoka.
Bogata dziewczyna ukradła ukochaną
Róża Tacloban
Serce staje się nieco zimniejsze.
Necessary to survive
A pieniądze ułatwiają
W życiu wielu ludzi
Niebo nad nami chroni nas Nie wiem czym się stanę
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
Eleganckie kobiety Na stronie magazynu
Eleganckie kobiety, jak parada papieru
Nie chodzę na tańce, tylko zostaję w domu.
Wycinając ich twarze i zastępując ich własnymi
Wycinając ich twarze i zastępując ich własnymi
Niebo nad nami chroni nas Nie wiem czym się stanę
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
What lies beyond tomorrow for the Rose—
Z Taclobanu