David Byrne — The Rose Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rose Tattoo", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
And they were imagining roses
As if life itself were a dream
Is a gift not a reason for living?
Not enough, not enough, so it seems
Lost in the stars
Venus and mars
And i’m in heaven again
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisible man
If all the dead are now living
And all of the living will die
Buying their tickets and changing their trains
Into the city and back home again
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisible man
Brinde a la rosa
Y al hombre que no vive
Perdido en un sueãä
En un atmosfer imposible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa sueãä imposible
No queda nada
Solo la lluvia irresistible
Tatuaje de la rosa, pero el hombre es invisible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa, no queda nada
Now i haven’t seen you for ages
Come in, come out of the rain
Open the doorway and climb up the stairs
This is the bedroom where we said our prayers
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisble man
The singer’s playin' «fly me to the moon»
And i’m in heaven again
Brinde a la rosa
Y al hombre que no vive
Perdid en un sueãä
En un atmosfer imposible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa sueãä imposible
No queda nada
Solo la lluvia irresistible
Tatuaje de la rosa,
Pero el hombre es invisible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa, no queda nada
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisible man
Long live the king
Nothing remains
Only a rose tattoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wyobrażali sobie róże
Jakby życie było snem
Czy dar nie jest powodem do życia?
Za mało, za mało, więc wygląda na to,
Lost in the stars
Wenus i mars
And i ' m in heaven again
Wypiję za Ciebie.
The rose tattoo
I ' m the invisible man
If all the dead are now living
I wszyscy żyjący umrą
Zakup biletów i zmiana kierunku jazdy
Into the city and back home again
Wypiję za Ciebie.
The rose tattoo
I ' m the invisible man
Brinde a la rosa
Y al hombre que no vive
Perdido en un sueãä
En un atmosfera imposible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa sueãä imposible
No queda nada
Solo la lluvia irresistible
Tatuaje de la rosa, pero el hombre es invisible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa, no queda nada
Nie widziałem cię od wieków.
Come in, come out of the rain
Otwórz drzwi i wejdź po schodach.
To jest sypialnia, w której odmówiliśmy modlitwę.
Wypiję za Ciebie.
The rose tattoo
I ' m the invisble man
Piosenkarka gra " fly me to The moon»
And i ' m in heaven again
Brinde a la rosa
Y al hombre que no vive
Perdid en un sueãä
En un atmosfera imposible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa sueãä imposible
No queda nada
Solo la lluvia irresistible
Tatuaje de la rosa,
Pero el hombre es invisible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa, no queda nada
Wypiję za Ciebie.
The rose tattoo
I ' m the invisible man
Niech żyje król!
Nothing remains
"Only a rose tattoo"