David Byrne — The Whole Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Whole Man", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
We’re talking—about the whole man
In body—in mind and in spirit
And you, give the body, what is good, good, good, good
You make him—educated
What makes a home?
The answer is love
What is love when it’s real?
The answer is beauty
We’re talking—about the whole man
When he’s whole—we see him smile
But take—just one part—away from the rest
And now he’s a—a crocodile
What makes a home?
The answer is love
What is love when it’s real?
The answer is beauty
Beauty through time
Culture and spirit
At home where he lives
He’s up when he’s in it The heart and the home
Wherever he lives
He’s up when he’s down
He takes when he gives—
How do the children draw a tree?
Zero and one—are you following me?
Human order—woman and man
So on and on—are you seeing the plan?
Going in circles—chasing the dollar
Like a Pac-Man—a vicious creature!
Here, over here, the center is mankind
But I’ll never—be a teacher!
What makes a home?
The answer is love
What is love when it’s real?
The answer is beauty
Beauty through time
Culture and spirit
At home where he lives
He’s up when he’s in it The heart and the home
Wherever he lives
He’s up when he’s down
He takes when he gives—he's a:
Cos-mos man
A cross to a flower!
Switch! Recycle
Ecological order
Cos-mos man
A cross to a flower!
Switch! Recycle
Ecological order
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówimy o całym człowieku.
W ciele-w umyśle i w duchu
A Ty, daj ciału, co jest dobre, dobre, dobre, dobre
Uczysz go ...
Co tworzy dom?
The answer is love
Czym jest miłość, gdy jest prawdziwa?
The answer is beauty
Mówimy o całym człowieku.
Kiedy jest cały—widzimy jak się uśmiecha
Ale weź-tylko jedną część-z dala od reszty
A teraz jest krokodylem.
Co tworzy dom?
The answer is love
Czym jest miłość, gdy jest prawdziwa?
The answer is beauty
Beauty through time
Kultura i duch
W domu, w którym mieszka.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Gdziekolwiek mieszka
He 's up when he' s down
He takes when he gives—
Jak dzieci rysują drzewo?
Zero i jeden-śledzisz mnie?
Porządek ludzki-kobieta i mężczyzna
Tak w kółko—widzisz plan?
Going in circles-chasing the dollar
Jak Pac—Man-złośliwe stworzenie!
Tutaj, tutaj, Centrum jest ludzkość
Ale ja nigdy nie będę nauczycielem!
Co tworzy dom?
The answer is love
Czym jest miłość, gdy jest prawdziwa?
The answer is beauty
Beauty through time
Kultura i duch
W domu, w którym mieszka.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Gdziekolwiek mieszka
He 's up when he' s down
On bierze kiedy daje - on jest:
Cos-mos man
KRZYŻ dla kwiatu!
Zmiana! Recykling
Porządek ekologiczny
Cos-mos man
KRZYŻ dla kwiatu!
Zmiana! Recykling
Porządek ekologiczny