David Byrne — Women vs. Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Women vs. Men", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
She had psychic defenses
He had animal dreams
They moved closer together
He said «lets make a deal»
Does not the law forbid it?
It’s a treacherous act
We all must suffer
We all must do our part
No one knows how it started
And god knows how it’ll end
The fightin' continues
Women versus men
Women have their world
And men, we have ours
We’re into sports
And they’re into flowers
The women are talking
We do not understand
They speak in a language
We do not comprehend
No one knows how it started
And god knows how it’ll end
The fightin' continues
Women versus men
Fightin' in the parkin' lots
Is this what nature intends?
Armies of ladies
Fightin' armies of men
So remember be careful
Should one cross your path
One innocent movement
And it could be your last
No one knows how it started
And god knows how it’ll end
The fightin' continues
Women versus men
No one knows how it started
And god knows how it’ll end
The fightin' continues
Women versus men
Women versus men
Women versus men
Women versus men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała psychiczną obronę.
Miał zwierzęce sny.
Zbliżyli się do siebie.
Powiedział: "zawrzyjmy układ.»
Czy prawo tego nie zabrania?
To zdradziecki czyn.
Wszyscy musimy cierpieć.
Wszyscy musimy robić swoje.
Nikt nie wie, jak to się zaczęło.
And god knows how it ' ll end
The fightin ' continues
Kobiety kontra mężczyźni
Kobiety mają swój świat
A my mamy swoich.
Lubimy sport.
I lubią kwiaty.
Kobiety rozmawiają
Nie rozumiemy.
Mówią w języku
Nie rozumiemy
Nikt nie wie, jak to się zaczęło.
And god knows how it ' ll end
The fightin ' continues
Kobiety kontra mężczyźni
Fightin 'in the parkin' lots
Czy to jest to, co natura zamierza?
Army of ladies
Armie bojowe mężczyzn
Więc pamiętaj, bądź ostrożny.
Czy ktoś wejdzie ci w drogę
One innocent movement
I to może być twój ostatni
Nikt nie wie, jak to się zaczęło.
And god knows how it ' ll end
The fightin ' continues
Kobiety kontra mężczyźni
Nikt nie wie, jak to się zaczęło.
And god knows how it ' ll end
The fightin ' continues
Kobiety kontra mężczyźni
Kobiety kontra mężczyźni
Kobiety kontra mężczyźni
Kobiety kontra mężczyźni