David Calzado y La Charanga Habanera — Chan Chan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chan Chan", wykonawca: David Calzado y La Charanga Habanera.
Tekst piosenki
Lázaro: Ah ja cambiando de ritmo
Tú sabes como vengo
Coro: Chan Chan Charangueando
Lázaro: Escúchame
Coro: Soy Charanga
Lázaro: Para todos los soneros de ayer y de hoy
Les brindare mi ritmo con mucha emoción
Y esto está caliente, y es para mi gente
Charanga Habanera contigo presente
Para siempre
Trompeta
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
(2 veces)
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Ya no lo puedo evitar
Cuando Juanita y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena
Synth (tres solo)
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
Saxofón
De Alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto, voy para Mayari
Saxofón
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Ya no lo puedo evitar
Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Casi no puedo llegar
Este es mi Chan Chan
Aned: Di tú, ah
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Synth
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Dantes: Yo soy tu receta, tu remedio
Tu pastilla, tu jarabe
El doctor charanguero
El que todo lo sabe
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Dantes: Llego, llego, el curandero
Doy el amor, y la tristeza esa me la llevo lejos
Coro: Porque esta es mi receta
Cuida ito el que se meta
Dantes: Si no sabes no te metas
Con mi Charanga Habanera
Muchacho, respeta
Coro: Estoy como Compay Segundo
Ah, y dándole la vuelta al mundo
(Metales)
Porque esta es mi receta
Cuida ito el que se meta
(Metales)
Estoy como Compay Segundo
Ah, y dándole la vuelta al mundo
(Metales)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ŁAZARZ: Ah ha zmienia tempo
Wiesz, jak przyszedłem.
Refren: Chan-Chan, Charangueando
Posłuchaj Mnie.
Refren: I Charanga
ŁAZARZ: dla wszystkich dźwięków wczoraj i dziś
Dam ci mój rytm z wielką ekscytacją
I jest gorąco i to dla moich ludzi.
Charanga Habanera jest z Tobą obecny
Na zawsze
Rura
Wysoki cedr idę po Markana
Jadę do Cueto, jadę do Maiari.
(2 razy)
Miłość, którą trzymam dla ciebie.
Nie mogę ci odmówić.
Ślinię się.
Nie mogę tego dłużej uniknąć.
Kiedy Juanita i Chan Chan
W morzu wisiał piasek.
Jak trzęsło się życie.
Chan-Chan był żałosny.
Synth (trzy Solo)
Wysoki cedr idę po Markana
Jadę do Cueto, jadę do Maiari.
Saksofon
Wysoki cedr Idę Do Markana
Idę Do Kueto, Idę Do Mayari.
Saksofon
Miłość, którą trzymam dla ciebie.
Nie mogę ci odmówić.
Ślinię się.
Nie mogę tego dłużej uniknąć.
Oczyść drogę z walenia
Że chcę usiąść.
W tej kłodzie, którą widzę.,
Prawie nie mogę się tam dostać
To mój Chan Chan.
ANED: powiedz, Ah
Refren: Jestem Jak Compay drugi
Im więcej lat, tym większy triumf
Jak tytoń, zawsze dymiący,
I mówi jak nikt inny.
Synth
Refren: Jestem Jak Compay drugi
Im więcej lat, tym większy triumf
Jak tytoń, zawsze dymiący,
I mówi jak nikt inny.
Dantes: jestem twoim przepisem, twoim lekarstwem
Twoja pigułka, Twój syrop.
Dr charangero
Wszechwiedzący
Refren: Jestem Jak Compay drugi
Im więcej lat, tym większy triumf
Jak tytoń, zawsze dymiący,
I mówi jak nikt inny.
Dantes: przychodzę, przychodzę, uzdrowiciel
Daję miłość i smutek, który ją zabiera.
Refren: ponieważ to mój przepis
Zadbaj o to, aby ktoś dostał
Dantes: jeśli nie wiesz, nie wtrącaj się
Z moim Charanga Habanera
Chłopcze, uszanuj to.
Refren: Jestem Jak Compay drugi
AHA, i podróż dookoła świata
(Metal)
Bo to mój przepis.
Zadbaj o to, aby ktoś dostał
(Metal)
Ja jako Compay drugi
AHA, i podróż dookoła świata
(Metal)