David Calzado y Su Charanga Habanera — Mi Estrella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Estrella", wykonawca: David Calzado y Su Charanga Habanera.
Tekst piosenki
Leonid: Tú eres la estrella de cine que me alucinó
Al ver tu saludo ese simple adiós
Como invitación a compartir tu amor
Tú eres el mejor perfume que quiero guardar
Es más duradero pero se nos va
Igual que las veces que te puedo hablar
Tú eres quien protagoniza un beso
Que en sueños yo trato de repetir
Tú eres el tema de mis excesos
Ahogados en tus despechos
Y el miedo a llegar a ti
Leonid: Tú eres mi estrella y nadie es igual
Y aunque es algo tarde te quiero gritar
Que te amo
Coro: Que te amo
Leonid: Sin poderme contener
Con pasiones
Coro: Con pasiones
Leonid: Que te hagan mi mujer
Leonid: Tú eres mi estrella mi cine informal
No hay otros actores, no hay más personal
Yo te quiero
Coro: Yo te quiero
Leonid: Como nadie lo escribió
Mis guiones
Coro: Mis guiones
Leonid: Se transforman en amor, en amor
Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Charanga Habanera, ven y goza a tu manera
Yo… here we go!
Coro: La, la, la… etc.
Aned: Uh juh, tú eres mi cielo, mi luna, mi estrella
Miami: Yo, yo
Aned: Tú eres mi cosa, mi niña más bella
Miami: Uh juh, uh juh
Aned: Oye tú eres mi mamita chula
Miami: Brr ra pa pay
Aned: Oye mamita como tú ninguna
Tú eres
Coro: Mi chula chini chini chula
je, je mi chulampina chin chula
Solo tú
Coro: Mi chula chini chini chula
je, je mi chulampina chin chula
Solo tú
Coro: Mi chula chini chini chula
je, je mi chulampina chin chula
Solo tú
Coro: Mi chula chini chini chula
je, je mi chulampina chin chula
Ah ja
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamoa hacer
Miami: Si tú me das tu corazón
Yo te doy todo mi amor
Tu amor por mi corazón
Seré una linda multiplicación
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamoa hacer
Miami: Siempre quise estar junto a ti por siempre
Yo te haré feliz
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamoa hacer
Miami: Yo, yo, yo traigo un nuevo estilo
Para que goces con mi Charanga Habanera
Hazlo a tu manera arrímate nena
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamoa hacer
Leonid: Lo que vamoa hacer, lo que vamoa hacer
Coro: Mami si tu me lo das
Leonid: Oh
Coro: Yo te lo daré
Ay que rico será
Leonid: ¡Metales!
Coro: Lo que vamo a hacer
(metales)
Leonid: Oh, oh, yea
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamo a hacer
(metales)
Leonid: No, no, yea, yea, yea
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamo a hacer
(Synth)
Leonid: Vamos hacer un derroche
Vete conmigo en mi coche
Coro: Mami si tu me lo das
Leonid: Oh
Coro: Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamo a hacer
(Synth)
Leonid: Hay que será, que será
Hay que será, que será
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Leonid: ¡Metales!
Coro: Lo que vamo a hacer
(metales)
Leonid: Oh, oh, yea
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamoa hacer
Leonid & Noel: Muévete, muévete, mueve
Muévete, muévete, mueve
Muévete, muévete, mueve, muévete
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Noel: ¡Killer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leonid: jesteś gwiazdą filmową, która mnie halucynowała
Widząc twoje powitanie, to proste pożegnanie.
Jako zaproszenie do dzielenia się swoją miłością
Jesteś najlepszym perfumem, jaki chcę zachować.
Jest bardziej wytrzymały, ale odchodzi.
Tak jak wtedy, kiedy mogę z tobą rozmawiać.
Jesteś tym, który odgrywa główną rolę w pocałunku
Co we śnie próbuję powtórzyć,
Jesteś przedmiotem moich ekscesów.
Utonęli w Twoich despotiach,
I strach przed dotarciem do ciebie.
Leonid: jesteś moją gwiazdą i nikt nie jest równy
I chociaż jest trochę późno, chcę na Ciebie krzyczeć.
Że cię kocham.
Refren: że cię kocham
Leonid: nie mogę się powstrzymać
Z pasją
Refren: z pasją
Leonid: niech cię uczynią moją żoną
Leonid: jesteś moją gwiazdą mojego Nieformalnego kina
Nie ma innych aktorów, nie ma więcej pracowników.
Kocham cię.
Refren: Kocham Cię
Leonid: jak nikt nie napisał
Moje scenariusze
Refren: moje scenariusze
Leonid: zamieniają się w miłość, w miłość
/ Align = "Left" /
Charanga Habanera, przyjdź i ciesz się na swój sposób
Ja ... nadchodzimy!
Refren: La, La, La ... itp.
Aned: Uh juh, jesteś moim niebem, moim księżycem, moją gwiazdą
Miami: ja, ja
ANED: jesteś moją rzeczą, moją najpiękniejszą dziewczyną
Miami: Uh juh, uh juh
Aned: Hej, jesteś moją fajną mamą
Miami: brr ra pa Pai
Aned: Hej, mamo, jak ty, nie
Ci
Refren: my Chula Chula Chula
heh, heh moja chulampina chin chula
Tylko Ty.
Refren: my Chula Chula Chula
heh, heh moja chulampina chin chula
Tylko Ty.
Refren: my Chula Chula Chula
heh, heh moja chulampina chin chula
Tylko Ty.
Refren: my Chula Chula Chula
heh, heh moja chulampina chin chula
Ah ha
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
Dam ci go.
Niestety, jak bogaty będzie
Co zrobimy
Miami: jeśli dasz mi swoje serce
Oddaję Ci całą moją miłość.
Twoja miłość do mojego serca
Będę miłym mnożeniem,
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
Dam ci go.
Niestety, jak bogaty będzie
Co zrobimy
Miami: zawsze chciałem być z Tobą na zawsze
Uszczęśliwię Cię.
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
Dam ci go.
Niestety, jak bogaty będzie
Co zrobimy
Miami: ja, ja, przynoszę nowy styl
Aby cieszyć się moją Charanga Habanera
Zrób to po swojemu, kochanie.,
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
Dam ci go.
Niestety, jak bogaty będzie
Co zrobimy
Leonid: co zrobimy, co zrobimy
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
O
Refren: dam ci to
Niestety, jak bogaty będzie
Leonid: Metale!
Refren: co mam zamiar zrobić
(metal)
/ Align = "left" /
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
Dam ci go.
Niestety, jak bogaty będzie
Co zamierzam zrobić
(metal)
Leonid: Nie, Nie, EA, EA, EA
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
Dam ci go.
Niestety, jak bogaty będzie
Co zamierzam zrobić
(SYNT.)
Leonid: zróbmy bankructwo
Chodź ze mną w samochodzie.
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
O
Refren: dam ci to
Niestety, jak bogaty będzie
Co zamierzam zrobić
(SYNT.)
Leonid: trzeba będzie, co będzie
To musi być, to będzie
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
Dam ci go.
Niestety, jak bogaty będzie
Leonid: Metale!
Refren: co mam zamiar zrobić
(metal)
/ Align = "left" /
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
Dam ci go.
Niestety, jak bogaty będzie
Co zrobimy
Leonid i Noel: ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się
Ruchy, ruchy, ruchy.
Ruchy, ruchy, ruchy, ruchy.
Refren: mamo, jeśli mi to dasz
Dam ci go.
Niestety, jak bogaty będzie
Morderca!