David Campbell — When She's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She's Gone", wykonawca: David Campbell.
Tekst piosenki
Oh it seems like yesterday
That she ran away
She never even said goodbye
And now all that’s left behind
Are the memories
Of all the nights you made her cry, well…
PRE-CHORUS 1:
So many times you should have
Apologised and tell me If you knew where she was now…
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Gone, gone… gone…
She still fills the room
Just like a flower in bloom
You move your pillow to her side of the bed
Looking at the door
Just like she’s coming home
It finally dawned she meant what she said
PRE-CHORUS 2:
She’s still so fresh in your mind
If only you could rewind
If only you’d take your time
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Oh, yeah… yeah, when she’s gone… So…
BRIDGE:
You buy alot of stuff to try and make you happy
But nothing fills the space where you know she should be
'Could fill up every room and it could still be empty
It’s only stuff…
That’s all it is… When she’s gone…
Oh right…
Oh when she’s gone away, oh baby…
It seems like yesterday (seems like yesterday)
Lord it seems like yesterday… oh PRE-CHORUS 3:
So much time has gone by But i just don’t know why
I can’t get over you
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone. yeah
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh it seems like yesterday
Że uciekła.
Nigdy nawet się nie pożegnała.
And now all that ' s left behind
* Are the memories *
Ze wszystkich nocy przez Ciebie płakała,…
PRE-CHORUS 1:
Tyle razy trzeba było
/ Align = "left" / …
Co byś zrobił, żeby to naprawić?
Złamałem jej serce, ale jak to odkręcić i powiedzieć mi, jak to naprawić?
When she 's gone, when she' s gone
/ Align = "left" / …
Wciąż wypełnia pokój.
Just like a flower in bloom
Przesuń poduszkę na jej stronę łóżka.
Looking at the door
Tak jak ona wraca do domu.
W końcu zrozumiała, że miała na myśli to, co powiedziała.
PRE-CHORUS 2:
Wciąż jest taka świeża w twoim umyśle.
If only you could rewind
Gdybyś się nie spieszył
Co byś zrobił, żeby to naprawić?
Złamałem jej serce, ale jak to odkręcić i powiedzieć mi, jak to naprawić?
When she 's gone, when she' s gone
O, tak ... tak, kiedy jej nie będzie ... więc…
Most:
Kupujesz dużo rzeczy, żeby cię uszczęśliwić.
Ale nic nie wypełnia miejsca, gdzie wiesz, że powinna być
'Może zapełnić każdy pokój i wciąż może być pusty
To tylko rzeczy.…
To wszystko... kiedy jej nie będzie.…
No tak.…
Oh when she ' s gone away, oh baby…
It seems like yesterday (seems like yesterday)
Lord it seems like yesterday ... oh Pre-CHORUS 3:
Tyle czasu minęło, ale nie wiem dlaczego.
I can ' t get over you
Co byś zrobił, żeby to naprawić?
Złamałem jej serce, ale jak to odkręcić i powiedzieć mi, jak to naprawić?
Kiedy odejdzie, kiedy odejdzie. tak.
Co byś zrobił, żeby to naprawić?
Złamałem jej serce, ale jak to odkręcić i powiedzieć mi, jak to naprawić?
When she 's gone, when she' s gone