David Carreira — O mundo a teus pés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O mundo a teus pés", wykonawca: David Carreira.
Tekst piosenki
Não tenhas medo de lutar,
Mantém a chama viva nesse teu olhar!
Só tens de ser tudo o que tu és...
E tu vais ver, vais ter o mundo a teus pés!
O mundo a teus pés.
Ya, atrás daquilo que eu sou,
Há um sonho de criança que se realizou.
Nem sabes o que custou chegar onde estou,
Tive de quebrar mil barreiras
Antes de gravar este som.
Go!
Faz-te a estrada só tu tens o feeling,
E a vontade é mais real do que a Kate e o William.
Não deixes que o filme da tua vida
Seja a preto e branco,
Segue o trilho das metas mais incentivantes.
Pega nos maus momentos e põe de lado,
O futuro não dá presentes a quem vive no passado.
E esse o meu segredo mais bem guardado,
Ninguém acreditava antes de eu ter acreditado, yeah!
Tudo o que quiseres, tu podes ter,
A vida é pra viver!
Não tenhas medo de lutar,
Mantém a chama viva nesse teu olhar!
Só tens de ser tudo o que tu és...
E tu vais ver, vais ter o mundo a teus pés!
O mundo a teus pés.
Yeah, devagar se vai ao longe,
Ninguém diria que ia estar num palco já hoje.
Ouves gritar o teu nome e os flashes são aos montes,
Aplausos que só ouvias soar nos teus sonhos mas
A nova estrada também trás a door,
A chave mais dourada é mostrares a amor.
Não entres de cabeça baixa
Porque isso é erro certo,
Joga com a garra do CR7, yeah.
Se tu mesmo sem fugir a regra,
Tu sabes tens um brilho
Que é motivo de inveja.
Muitos vão-te querer ver cativo na cela,
Mas não dá para apagar o que está escrito nas estrelas.
Tudo o que quiseres, tu podes ter,
A vida é pra viver!
Não tenhas medo de lutar,
Mantém a chama viva nesse teu olhar!
Só tens de ser tudo o que tu és...
E tu vais ver, vais ter o mundo a teus pés!
O mundo a teus pés.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się walczyć, utrzymuje otwarty płomień w tym widoku!
Po prostu, cokolwiek jesteś...
I zobaczysz, będziesz miał świat u stóp!
Świat jest u twoich stóp.
Ja, za to, że jestem, ma marzenie z dzieciństwa, które się spełniło.
Nie wiesz, co było warte dotarcia tam, gdzie jestem, musiałem przełamać tysiąc przeszkód, zanim nagrałem ten dźwięk.
Go!
Sprawia, że droga do ciebie, tylko jesteś uczucie i wola, bardziej realne, że Kate i William.
Nie pozwól, aby film twojego życia jest czarno-biały, należy szyna z celów bardziej incentivantes.
Łapie w złych czasach, i odkłada na bok, przyszłość nie daje prezenty dla tych, którzy żyją w przeszłości.
I ten mój sekret, nikt nie wierzył, kiedyś wierzyłem, tak!
Cokolwiek chcesz, możesz mieć życie do życia!
Nie bój się walczyć, utrzymuje otwarty płomień w tym widoku!
Po prostu, cokolwiek jesteś...
I zobaczysz, będziesz miał świat u stóp!
Świat jest u twoich stóp.
Tak, powoli idzie daleko, nikt nie powiedziałby, że będzie na scenie już dziś.
Usłyszeć, krzyczeć swoje imię, i te błyski są góry, oklaski, że tylko ouvias brzmieć w twoich snach ale nowa droga z powrotem, do drzwi, klucz, tym bardziej Złoty-to jedzenie i miłość.
Nie idź z głową w dół, bo to błąd, na pewno gra z pazur CR7, tak.
Jeśli nawet nie uciekniesz, reguła, wiesz, masz blask, który jest przyczyną zazdrości.
Wielu będzie chciało zobaczyć więźnia w klatce, ale nie możesz wymazać tego, co jest napisane w gwiazdach.
Cokolwiek chcesz, możesz mieć życie do życia!
Nie bój się walczyć, utrzymuje otwarty płomień w tym widoku!
Po prostu, cokolwiek jesteś...
I zobaczysz, będziesz miał świat u stóp!
Świat jest u twoich stóp.