David Cassidy — Lyin' To Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lyin' To Myself", wykonawca: David Cassidy.
Tekst piosenki
So I’ll never feel your touch again
I’ll get used to it
Hearts don’t break they just bend
I’ll come bouncing back
You barely left a scratch on me
You were nothing
But a little play thing
And your love bite
It was only a sting
Baby when you went
It hardly made a dent in me
It was just a fleshwound in my pride
It ain’t no tragedy that I can’t survive
I’m lyin' to myself every night
Without you baby nothing’s been right
No matter what I say
Can’t make you go away
I’m lyin' to myself that’s the truth
It’s killing me being without you
You’re the only one
Not fooling anyone
I’m lyin' to myself
I won’t lie here
Alone in this bed
Broken record
Of your voice in my head
'Cause nothing that you said
Had any real effect on me
There’s not a thing that I would change
No not much only everything
Just to have you again
I’m lyin' to myself every night
Without you baby nothing’s been right
No matter what I say
Can’t make you go away
I’m lyin' to myself
I can’t deny it anymore
Gotta get you back in my life
'Cause that’s all I’ve been living for
And I’m lyin' to myself
You’re the only one
Not fooling anyone
I been lyin' to myself
No matter what I say
Can’t make you go away
I’m lyin' to myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc już nigdy nie poczuję Twojego dotyku.
Przyzwyczaję się.
Hearts don ' t break they just bend
I ' ll come bouncing back
Ledwo mnie zadrapałeś.
Byłeś nikim.
/ Align = "left" /
And your love bite
To było tylko ukłucie.
Baby when you went
Ledwo mnie to dotknęło.
To był tylko mięsień w mojej Dumie.
It ain 't no tragedy that I can' t survive
I 'm lyin' to myself every night
Bez ciebie kochanie, nic nie jest w porządku.
Nie ważne co powiem
Can ' t make you go away
I 'm lyin' to myself that ' s the truth
Dobija mnie bycie bez ciebie.
Tylko Ty
Nikogo nie oszukasz.
I 'm lyin' to myself
Nie będę tu leżeć.
Alone in this bed
Broken record
Twój głos w mojej głowie
'Cause nothing that you said
Miał na mnie jakikolwiek wpływ.
Nic bym nie zmienił.
Nie wiele, tylko wszystko.
Just to have you again
I 'm lyin' to myself every night
Bez ciebie kochanie, nic nie jest w porządku.
Nie ważne co powiem
Can ' t make you go away
I 'm lyin' to myself
Nie mogę już zaprzeczać.
Gotta get you back in my life
'Cause that' s all I ' ve been living for
And I 'm lyin' to myself
Tylko Ty
Nikogo nie oszukasz.
I been lyin ' to myself
Nie ważne co powiem
Can ' t make you go away
I 'm lyin' to myself