David Cassidy — No Bridge I Wouldn't Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Bridge I Wouldn't Cross", wykonawca: David Cassidy.
Tekst piosenki
Don’t even say it, baby
'Cause your words cut like a knife
Don’t even think it, baby
'Cause I can read everything in your mind
You just don’t know how much I’ll miss you
Maybe a thousand years or more
So don’t tell me that you’re leaving
Don’t you walk out that door
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me, I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
Don’t you deny it, baby
Holding back love can cause you real pain
This is our one chance
So don’t lose it, baby
Here comes the rest of your life once again
We gotta grab this with both hands
And we should never let it go, now we’ve got each other
Oh, I want the world to know
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
And I’ll succeed at any cost
There’s no bridge I wouldn’t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
Somebody told me, boy
You’ve got so much to learn
But they didn’t know I heard all the lyin'
Done all my cryin', now it’s got to be my turn
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
And I’ll succeed at any cost
'Cause there’s no bridge I wouldn’t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
And I’ll succeed at any cost
'Cause there’s no bridge I wouldn’t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet tego nie mów, kochanie.
'Cause your words cut like a knife
Nawet o tym nie myśl, kochanie.
'Cause I can read everything in your mind
You just don 't know how much I' ll miss you
Może tysiąc lat lub więcej
Więc nie mów mi, że wyjeżdżasz.
Nie wychodź przez te drzwi.
Nie ma mostu, którego bym nie przekroczył.
Nie ma rzeki, która jest zbyt szeroka.
If you leave me, I would search for you, baby
Nothin ' could keep me away
Don ' t you deny it, baby
"Holding back love can cause you real pain"
To nasza jedyna szansa.
So don ' t lose it, baby
/ Align = "left" /
Musimy chwycić to obiema rękami.
I nigdy nie powinniśmy odpuścić, teraz mamy siebie.
Oh, I want the world to know
Nie ma mostu, którego bym nie przekroczył.
Nie ma rzeki, która jest zbyt szeroka.
If you leave me I would search for you, baby
Nothin ' could keep me away
I uda mi się za wszelką cenę.
Nie ma mostu, którego bym nie przekroczył.
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
Somebody told me, boy
Musisz się tyle nauczyć.
Ale nie wiedzieli, że słyszałem to całe kłamstwo.
Done all my cryin', now it ' s got to be my turn
Nie ma mostu, którego bym nie przekroczył.
Nie ma rzeki, która jest zbyt szeroka.
If you leave me I would search for you, baby
Nothin ' could keep me away
I uda mi się za wszelką cenę.
'Cause there' s no bridge I wouldn ' t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
Nie ma mostu, którego bym nie przekroczył.
Nie ma rzeki, która jest zbyt szeroka.
If you leave me I would search for you, baby
Nothin ' could keep me away
I uda mi się za wszelką cenę.
'Cause there' s no bridge I wouldn ' t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms