David Choi — Dempsey Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dempsey Hill", wykonawca: David Choi.
Tekst piosenki
I’ll meet you down on Dempsey Hill.
I’ll take a cab I’ll be right there.
Let’s pick a spot that we don’t know.
See where this conversation goes.
I feel the shaking in my bones.
I don’t go out much anymore.
How do you seem so damn composed?
Let’s see where this conversation goes.
Oh the weather’s pretty nice.
Twenty questions through the night.
Let’s have our little playful fights.
Some whiskey in my stomach feels just right.
So I guess he wasn’t good to you.
I’m sorry he played you for a fool.
That’s something that I’d never do.
But did I mention you’re looking pretty cute.
Bars closing but I don’t wanna leave.
I had a great time surprisingly.
Oh does she feel the same I hope.
Let’s see where this conversation goes.
Oh the weather’s pretty nice.
Let’s walk along the riverside.
I hold your perfect hand in mine.
In unison we step in time.
By now the moon has said goodbye.
I see your eyes are getting tired.
But before we go one thing I missed.
To end it with a perfect kiss.
Oh the weather’s pretty nice.
This moment couldn’t feel more fight.
I wish I had one more night.
Then just like that, everything fades to black.
Half way around the world.
Flying back to what I call home.
I just got back but here we go.
In another place I’m all alone.
Bartender I’ll take a whiskey.
This girl here make her something sweet.
She says let’s go but I sit still.
Cause I’m thinking about Dempsey Hill.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkamy się na Dempsey Hill.
Wezmę taksówkę. zaraz tam będę.
Wybierzmy miejsce, którego nie znamy.
Zobaczymy, dokąd pójdzie ta rozmowa.
Czuję drżenie w kościach.
Już nie wychodzę.
Jak możesz być taki opanowany?
Zobaczmy, jak potoczy się ta rozmowa.
Ładna pogoda.
Dwadzieścia pytań w ciągu nocy.
Zróbmy nasze małe figlarne walki.
Trochę whiskey w żołądku wydaje mi się właściwe.
Więc nie był dla ciebie dobry.
Przykro mi, że zrobił z ciebie głupca.
Nigdy bym tego nie zrobił.
Ale czy wspominałem, że wyglądasz całkiem uroczo?
Zamykają bary, ale nie chcę wychodzić.
O dziwo świetnie się bawiłem.
Mam nadzieję, że czuje to samo.
Zobaczmy, jak potoczy się ta rozmowa.
Ładna pogoda.
Przejdźmy się wzdłuż rzeki.
Trzymam Twoją idealną dłoń w mojej.
Razem kroczymy w czasie.
Księżyc już się pożegnał.
Widzę, że Twoje oczy są zmęczone.
Ale zanim pójdziemy, przegapiłem jedną rzecz.
By zakończyć to perfekcyjnym pocałunkiem.
Ładna pogoda.
W tej chwili nie mogłem poczuć więcej walki.
Chciałbym mieć jeszcze jedną noc.
I tak po prostu wszystko zamienia się w czerń.
Pół świata.
Wracam do tego, co nazywam domem.
Właśnie wróciłem, ale zaczynamy.
W innym miejscu jestem sam.
Barman, poproszę whiskey.
Ta dziewczyna zrobi jej coś słodkiego.
Mówi, żebyśmy poszli, ale ja siedzę spokojnie.
Bo myślę o Dempsey Hill.