David Crosby — Carry Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry Me", wykonawca: David Crosby.
Tekst piosenki
When I was a young man I found an old dream
was as battered and worn a one as you have ever seen
But I made it some new wings and I painted a nose
and I wished so hard up in the air I rose, singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me And I once loved a girl
she was younger than me Her parents kept her locked up in their life
and she was crying at night
she was wishing she could be free
`Course mostly I remember her laughing
standing there watching us play
For a while there, the music would take her away
and she’d be singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me above the world
And then there was my mother
she was lying in white sheets there/and she was waiting to die
She said if you’d just reach underneath this bed
and untie these weights,
I could surely fly
She’s still smiling but she’s tired,
she’d like to hear that last bell ring
You know if she still could she would
stand up, and she could sing, singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me Drums: Russ Kunkel
Bass: Leland Sklar
Piano: Craig Doerge
Electric six- and twelve-string guitars: David Crosby
Acoustic Guitar: James Taylor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, znalazłem stare marzenie.
był tak poobijany i noszony jak kiedykolwiek widziałeś
Ale zrobiłem mu nowe skrzydła i pomalowałem nos.
i tak bardzo pragnęłam wznieść się w powietrze, że wstałam, śpiewając
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me and I once loved a girl
była młodsza ode mnie. jej rodzice trzymali ją zamkniętą w swoim życiu.
i płakała w nocy
chciała być wolna.
'Oczywiście głównie pamiętam jej śmiech
standing there watching us play
Przez jakiś czas muzyka ją zabierała.
i śpiewała
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me above the world
A potem była moja matka.
leżała w białych prześcieradłach i czekała na śmierć.
Powiedziała, że jeśli sięgniesz pod to łóżko
i odwiąż te ciężary,
I could surely fly
Wciąż się uśmiecha, ale jest zmęczona.,
chciałaby usłyszeć ten ostatni dzwonek.
Wiesz, gdyby nadal mogła, zrobiłaby to.
stand up, and she could sing, singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me-perkusja: Russ Kunkel
Bas: Leland Sklar
Fortepian: Craig Doerge
Elektryczne gitary sześcio - i dwunastostrunowe: David Crosby
Gitara Akustyczna: James Taylor