David Crosby — Dangerous Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dangerous Night", wykonawca: David Crosby.
Tekst piosenki
Now some small parts seem right scattered here and there
One smiling face in a crowd that’s angry and scared
Can’t seem to see where it doesn’t get worse
It’s like one good thought getting lost in an angry verse
I try to write Buddha and it comes out guns
I vote for peace and the blood still runs
I want to believe I can pass happy to my child
But the truth gets lost and the system runs wild
Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain
Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain
I wake up from a dream of a baby and a blast
Scenes from the television in the blue light it cast
Seek peace in your own heart sounds true, sounds right
I’m a troubled soul searching for peace in the night
Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain
Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain
Trying to figure out how it all fits together
Humans and sun and oceans and weather
And even if I dream alone on such a dangerous night
Tryin' to make all these pieces fit right
Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain
Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain
Even if I dream alone on such a dangerous night
Somehow I know I’m going to dream again tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz niektóre małe części wydają się rozrzucone tu i tam
Jedna uśmiechnięta twarz w tłumie, który jest wściekły i przerażony
Nie widzę, gdzie się nie pogorszy.
To jak jedna dobra myśl zagubiona w gniewnym wersie
Próbuję napisać Buddę i wychodzi Broń.
Głosuję za pokojem, a krew wciąż płynie.
Chcę wierzyć, że mogę przekazać szczęście mojemu dziecku.
Ale prawda ginie, a system szaleje.
Przyślijcie mi kogoś, kto ma wątpliwości, kto przezwyciężył swój strach i przeżył, by o tym opowiedzieć. kogoś, kto nie poddaje się w zamarzniętym deszczu.
Kto będzie szedł obok mnie przez sady i zboże
Budzę się ze snu o dziecku i wybuchu.
Scenes from the television in the blue light it cast
/ Align = "left" /
I ' m a troubled soul searching for peace in the night
Przyślijcie mi kogoś, kto ma wątpliwości, kto przezwyciężył swój strach i przeżył, by o tym opowiedzieć. kogoś, kto nie poddaje się w zamarzniętym deszczu.
Kto będzie szedł obok mnie przez sady i zboże
Próbuję zrozumieć, jak to wszystko do siebie pasuje.
Ludzie i słońce i oceany i pogoda
I nawet jeśli śnię samotnie w tak niebezpieczną noc
Tryin ' to make all these pieces fit right
Przyślijcie mi kogoś, kto ma wątpliwości, kto przezwyciężył swój strach i przeżył, by o tym opowiedzieć. kogoś, kto nie poddaje się w zamarzniętym deszczu.
Kto będzie szedł obok mnie przez sady i zboże
Nawet jeśli śnię samotnie w tak niebezpieczną noc
"Somehow I know I' m going to dream again tonight"