David Crosby — Drive My Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive My Car", wykonawca: David Crosby.
Tekst piosenki
by David Crosby
It was one of those nights
When you drive
Right by your own street
And you wonder who’s running
Your hands and your feet
And your car becomes a capsule
Sometimes you can hide
Last night I just wanted
I wanted to ride
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone.
I was not out looking
For honeys
Oh I noticed them
like usual but not as strong
And the distance between
Me and my pavement
Seemed to get
A hundred yards long
I still feel the wind
on my elbow
But I’m driving by The seat of my pant
I keep on tryin'
To tune in tune in On the radio
Trying to tune me Out of my trance
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone.
At least a car goes
Where you steer it Sometimes that’s the only
Thing it does
So I get in it And I drive it Just to hear it And remember this
Feeling that there was.
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone.
© 1986 Guerilla Music Inc. (BMI)
Drums: Joe Vitale
Bass: Leland Sklar
Synth: Craig Doerge
Slide guitar: David Lindley
Guitar: Danny Kortchmar
Tłumaczenie tekstu piosenki
David Crosby
To była jedna z tych nocy.
When you drive
"Right by your own street"
And you wonder who ' s running
Twoje ręce i stopy
A twój samochód stanie się kapsułą
Sometimes you can hide
/ Align = "left" /
I wanted to ride
Chciałem prowadzić samochód.
Nie obchodziło mnie, jak daleko
Chciałem włóczyć się sam.
Chciałem prowadzić samochód.
Nie obchodziło mnie, jak daleko
Chciałam włóczyć się sama.
Nie szukałam.
Dla miodu
Zauważyłam je.
jak zwykle, ale nie tak silny
Oraz odległość między
Me and my pavement
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I still feel the wind
on my elbow
Ale przejeżdżam obok siedziska moich spodni.
I keep on tryin'
To tune in tune in On the radio
Trying to tune me Out of my trance
Chciałem prowadzić samochód.
Nie obchodziło mnie, jak daleko
Chciałem włóczyć się sam.
Chciałem prowadzić samochód.
Nie obchodziło mnie, jak daleko
Chciałam włóczyć się sama.
Przynajmniej samochód jedzie
Tam, gdzie nim sterujesz, to jedyny sposób.
Thing it does
Więc wsiadam do niego i jeżdżę nim tylko po to, żeby go usłyszeć i zapamiętać to.
Czuję, że tak było.
Chciałem prowadzić samochód.
Nie obchodziło mnie, jak daleko
Chciałem włóczyć się sam.
Chciałem prowadzić samochód.
Nie obchodziło mnie, jak daleko
Chciałam włóczyć się sama.
© 1986 Guerilla Music Inc. (BMI)
Perkusja: Joe Vitale
Bas: Leland Sklar
Syntezator: Craig Doerge
Gitara Slide: David Lindley
Gitara: Danny Kortchmar