David Crosby — Helpless Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpless Heart", wykonawca: David Crosby.
Tekst piosenki
I’m sitting here inside this stranger’s place
And time is racing by
I’ve been way out here for a month or more
Tonight I’m wonderin' why
You try to understand the things that I feel
Maybe this time I’ll find a way to explain it Cause there is a dream deep inside my head
And it may seem like it’s breaking the thread
That holds me to you
Still you have never wanted to change me But darling I know though we’re far apart
The signal is strong
This helpless heart will always belong to you… to you
This power takes me from the place I belong
To where only the strong get through
You’ve got to keep on believing or you’ll lose your way
Cause it slips right out of view
Though there are days the light can flicker and fade
Here in this place tonight a fire is burning
Cause there is a dream deep inside my head
And it may seem like it’s breaking the thread
That holds me to you
Still you have never wanted to change me But believe me I know thought we’re far apart
The signal is strong
This helpless heart will always belong to you
This helpless heart will always belong to you
Will always belong to you
To you
Only to you
To you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu w domu nieznajomego.
A czas pędzi przez
Jestem tu od miesiąca lub dłużej.
Tonight I' m wondering why
Próbujesz zrozumieć to, co czuję.
Może tym razem znajdę sposób, by to wyjaśnić, bo głęboko w mojej głowie jest sen.
I może się wydawać, że łamie nić
That holds me to you
Wciąż nigdy nie chciałeś mnie zmienić ale kochanie wiem, że jesteśmy daleko od siebie
Sygnał jest silny.
To bezradne serce zawsze będzie należeć do ciebie ... do ciebie.
Ta moc zabiera mnie z miejsca, do którego należę.
Tam gdzie tylko silni przechodzą
You 've got to keep on believe or you' ll lose your way
Bo wymyka się z widoku.
Choć są dni, światło może migotać i blaknąć.
Dziś w tym miejscu pali się ogień.
Bo głęboko w mojej głowie jest sen
I może się wydawać, że łamie nić
That holds me to you
Nigdy nie chciałeś mnie zmienić, ale uwierz mi, Wiem, że myślałem, że jesteśmy daleko od siebie.
Sygnał jest silny.
To bezradne serce zawsze będzie należeć do ciebie.
To bezradne serce zawsze będzie należeć do ciebie.
Zawsze będzie należeć do ciebie.
Dla Ciebie.
Only to you
Dla Ciebie.