David DeMaría — Dame motivos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame motivos", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Persigo el humo que me trae el incienso
De tu dulce hogar, dulce hogar
Dormir contigo ahora lo echo de menos
Ahora que no estás, que no estás
Y cuando amanece, tu ausencia me duele
Y cuando amanece, yo sigo sin verte
Dame motivos para creer en ti
De este castigo ya ves que sigo aqui
Dame un suspiro para sobrevivir
Dame motivos para creer en ti, para creer en ti
En ti, en ti
Los efímeros recuerdos ya no bastan
Cada beso, cada risa es el presente de mi ayer
Duele tanto nuestro olvido como
Lágrimas huyendo por la piel
Y es que me quema el frío y hoy me puede
El miedo, ahora que no estás, que no estás
Y cuando amanece, tu ausencia me vence
Y cuando amanece y sigo sin verte
Dame motivos para creer en ti
De este castigo ya ves que sigo aqui
Ya ves que sigo aqui
Dame un suspiro para sobrevivir
Dame motivos para creer en ti, para creer en ti
Y a veces me enfrento a mi soledad
Buscando la estela de una señal
Hay huellas que quedan tan dentro
Que hacen sufrir hasta morir
Dame motivos…
Dame motivos para creer en ti, para creer en ti
Dame motivos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścigam dym, który przynosi mi kadzidło,
Z Twojego słodkiego domu, słodkiego domu.
Teraz za nim tęsknię.
Teraz, kiedy cię nie ma, nie ma cię.
A kiedy świta, twoja nieobecność mnie rani.
A kiedy świta, wciąż cię nie widzę.
Daj mi powód, by w ciebie wierzyć.
Przez tę karę widzisz, że wciąż tu jestem.
Daj mi westchnienie, żeby przeżyć.
Daj mi powód, by w ciebie wierzyć.
W Tobie, w tobie.
Efemeryczne wspomnienia już nie wystarczą.
Każdy pocałunek, każdy śmiech to teraźniejszość mojego wczorajszego dnia.
Boli i nasze zapomnienie, i
Łzy spływają po skórze.
I to jest coś, co Palę na zimno, a dziś mogę
Strach, teraz, gdy cię nie ma, że cię nie ma.
A kiedy świta, twoja nieobecność mnie pokonuje.
A kiedy świta i wciąż cię nie widzę.
Daj mi powód, by w ciebie wierzyć.
Przez tę karę widzisz, że wciąż tu jestem.
Widzisz, wciąż tu jestem.
Daj mi westchnienie, żeby przeżyć.
Daj mi powód, by w ciebie wierzyć.
I czasami mam do czynienia z moją samotnością.
W poszukiwaniu śladu znaku
Są ślady, które pozostają tak głęboko w środku.
Które sprawiają, że cierpią na śmierć.
Daj mi motyw.…
Daj mi powód, by w ciebie wierzyć.
Daj mi motyw.