David DeMaría — El amor que me das tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El amor que me das", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Pasas los días pensando en mí
En las noches en vela;
Pasas los días sin recibir
Noticias sobre el niño
No estarás contenta
Pasan los días y pienso en tí
Y en tus largas esperas
Me cuidaré un poquito más
Dale un beso a papá
Y olvida sus tormentas
Que pronto estaré de vuelta
Y sé que nunca podré olvidar
Ahora sé que le debo algún «te quiero» a este silencio
Y ahora sé que nunca podré pagar
Todo el amor que siempre me das
Paso los días en un jardín
De emociones que te desesperan
Y aunque no intuyas mi respuesta
Mamá, ya me hice un hombre
Y el mundo es una selva
Pero tu curas mis penas
Sé que nunca podré olvidar
Ahora sé que le debo algún «te quiero» a este silencio
Y ahora sé que nunca podré pagar
Todo el amor que siempre me das
La vida encuentra su sentido
Si el amor es el centro del motivo
Mi voz nacida de tu sangre
Te grita que no te olvido
Y que la llevo conmigo;
Y sé…
Ahora sé que nunca podré pagar
Todo el amor que siempre me das
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzasz całe dnie myśląc o mnie.
W nocy pod żaglem;
Spędzasz dni nie dostając
Wiadomości o dziecku
Nie będziesz szczęśliwa.
Mijają dni i myślę o Tobie.
I w Twoich długich oczekiwaniach,
Będę troszczyć się o siebie trochę więcej
Pocałuj tatę.
Zapomnij o burzach.
Że niedługo wrócę.
I Wiem, że nigdy nie zapomnę.
Teraz wiem, że zawdzięczam to milczenie jakimś "Kocham Cię".
A teraz wiem, że nigdy nie zapłacę.
Miłość, którą zawsze mi dajesz.
Spędzam dni w ogrodzie,
Od emocji, które rozpaczają
I nawet jeśli nie czujesz mojej odpowiedzi.,
Mamo, jestem już mężczyzną.
A świat jest dżunglą.
Ale uzdrawiasz moje smutki.
Wiem, że nigdy nie zapomnę.
Teraz wiem, że zawdzięczam to milczenie jakimś "Kocham Cię".
A teraz wiem, że nigdy nie zapłacę.
Miłość, którą zawsze mi dajesz.
Życie znajduje swoje znaczenie
Jeśli miłość jest centrum motywu,
Mój głos zrodzony z twojej krwi,
Krzyczy, że cię nie zapominam.
I że zabieram ją ze sobą.;
I wiem.,…
Teraz wiem, że nigdy nie będę mógł zapłacić.
Miłość, którą zawsze mi dajesz.