David DeMaría — El estrecho se hizo eterno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El estrecho se hizo eterno", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Huy de su cultura y su pais,
Buscandole a su vida la ilusin de un porvenir
Con dos ojos negros y un destello de temor,
Y sintindose algo sola
Dej hasta su familia sin querer,
Y a su Jabibi con un beso y un te esperar,
Y una maldita noche l vino a por ti,
Y el estrecho se hizo eterno
Lagrimas y lagrimas,
Lagrimas y lagrimas llor mirando al mar,
Omar en ella esta, enredado entre sus aguas
Siete vidas derramadas,
Y una patera volcada,
Guardacostas en su busca,
Y tu solita en la playa
(y tu solita en la costa)
Cada noche ella se sienta a esperar
En las playas de Tarifa a su amor llegar,
Y el Levante con sus manos peinara
Tus cabellos nia mora,
Ese Omar que lucha por amarte
Lagrimas y lagrimas,
Lagrimas y lagrimas soando con soar
Que entre la arena y la sal
No haya mas sangre derramada
Siete vidas de esperanza,
Y una patera volcada,
Guardacostas en su busca
Y tu solita en la playa
El estrecho se hizo eterno
Entre olas y marejadas,
Inmigrantes en su lucha
Por una vida soada
El estrecho se hizo eterno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekaj od swojej kultury i kraju,
W poszukiwaniu swojego życia iluzja przyszłości
Z dwoma czarnymi oczami i błyskiem strachu.,
I sintindose coś jednego
Nawet jeśli twoja rodzina nie chce,
I jego Jabibi z pocałunkiem i czekać na Ciebie,
I pewnego dnia, do cholery, l przyszedł po ciebie.,
I Cieśnina stała się wieczna.
Łzy i łzy,
Łzy i łzy płaczą, patrząc na morze,,
Omar jest w niej, uwikłany w jej wody.
Siedem rozlanych żyć,
I przewrócony Pater,
Straż przybrzeżna w twoim dążeniu,
I jesteś samotna na plaży.
(i twoja samotność na wybrzeżu)
Każdej nocy siedzi i czeka.
Na plażach taryfy do miłości dostać,
I Levante czesanie własnymi rękami
Twoje włosy nia Mora,
Ten Omar, który walczy o miłość do ciebie.
Łzy i łzy,
Łzy i łzy soando z soar
Co jest między piaskiem a solą
Nie będzie już rozlanej krwi.
Siedem żyć nadziei,
I przewrócony Pater,
Straż przybrzeżna w twoim dążeniu
I jesteś samotna na plaży.
Cieśnina stała się wieczna.
Między falami a falami burzowymi,
Imigranci w swoich zmaganiach
Dla życia soada
Cieśnina stała się wieczna.