David DeMaría — Guía de mi luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guía de mi luz", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Ríos de arena caídos del cielo,
Sombras de dudas en este aguacero,
Es infinito el amor que perdemos,
Nuestro amor.
Barcos a vela faltitos de viento,
Nieve en abril y calor en enero,
Un almirante sin rumbos, sin retos,
Sin tripulación.
Sé que estar junto a tí
Es el reto eterno de mis fantasias,
Sé que perderme es morir.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
La sirena de este mar.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
El sentido de mi paz.
Un soñador que se pierde en sus sueños,
Un pescador que se enreda en sus miedos,
La luz del faro se queda tan lejos
Que se apagó.
Hoy las estrellas me niegan destellos,
Hoy la razón no se pone de acuerdo,
Mientras escribo tu nombre en el cielo
De mi corazón.
Sé que estar junto a ti Es el reto eterno de mis fantasias,
Sé que perderme es morir.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
La sirena de este mar.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
El sentido de mi paz.
Guia de mi luz.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
La sirena de este mar.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
El sentido de mi paz,
(la guia de mi luz).
Ríos de arena caídos del cielo,
Sombras de dudas en este aguacero,
Es infinito el amor que perdemos,
Nuestro amor.
Te busque y te busque en los albores de alma,
Cautivo de este amanecer,
Y sé que eres tú,
Sé que eres tú,
La única guia,
La única guia de mi luz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piaszczyste rzeki spadające z nieba,,
Cienie wątpliwości w tej ulewie,
Nieskończona miłość, którą tracimy,,
Nasza miłość.
Żaglówki brakuje wiatru,
Śnieg w kwietniu i upał w styczniu,
Admirał bez rumbów, bez problemu.,
Bez załogi.
Wiem, jak być blisko ciebie.
To wieczne wyzwanie dla moich fantazji.,
Wiem, że utrata siebie oznacza śmierć.
Przewodnik mojego światła,
Jest przewodnikiem mojego światła.,
Przewodnik mojego światła,
Syrena tego morza.
Przewodnik mojego światła,
Jest przewodnikiem mojego światła.,
Przewodnik mojego światła,
Poczucie spokoju.
Marzyciel, który gubi się w swoich snach.,
Rybak, który zaplątuje się w swoje lęki,
Światło reflektorów pozostaje tak daleko.
Zemdlał.
Dziś Gwiazdy odmawiają mi rozbłysków,,
Dzisiaj powód się nie zgadza,
Kiedy piszę Twoje imię w niebie,
Droga.
Wiem, że bycie blisko ciebie jest wiecznym wyzwaniem dla moich fantazji.,
Wiem, że utrata siebie oznacza śmierć.
Przewodnik mojego światła,
Jest przewodnikiem mojego światła.,
Przewodnik mojego światła,
Syrena tego morza.
Przewodnik mojego światła,
Jest przewodnikiem mojego światła.,
Przewodnik mojego światła,
Poczucie spokoju.
Przewodnik mojego światła.
Przewodnik mojego światła,
Jest przewodnikiem mojego światła.,
Przewodnik mojego światła,
Syrena tego morza.
Przewodnik mojego światła,
Jest przewodnikiem mojego światła.,
Przewodnik mojego światła,
Poczucie mojego spokoju,
(przewodnik mojego światła).
Piaszczyste rzeki spadające z nieba,,
Cienie wątpliwości w tej ulewie,
Nieskończona miłość, którą tracimy,,
Nasza miłość.
Szukam cię i szukam cię u zarania duszy.,
Więzień tego świtu,
I Wiem, że to Ty.,
Wiem, że to Ty.,
Jedyny przewodnik,
Jedyny przewodnik mojego światła.