David DeMaría — He dejado de creer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He dejado de creer", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
He dejado de creer en los mitos adorados
Hoy he dejado de creer
He dejado de creer en los sueos oxidados
Hoy, hoy he dejado de creer
Por qu no valoramos lo sencillo?
Por qu ya no pensamos como lo hacen los chiquillos?
Por qu se hace tan grande esta distancia?
Dime por qu? Por qu…
Hoy no me quedan lagrimas que echar
Hoy creo en el amor y nada mas
Hoy necesito verte una vez mas-aqui a mi lado
Hoy, hoy se rie de mi esta soledad
Y mirame yo sigo estando aqui
Llevando el peso de este desengao
He dejado de creer en los que vuelan tan alto
Yo tengo mis pies bien amarrados
He dejado de creer en los premios y premiados
Yo soy feliz en mi escenario
La suerte y vanidad no duermen juntas
Orgullo y humildad no van cogidos de la mano
Por qu no das respuesta a mis preguntas?
Dime por qu? Por qu…
Hoy no me quedan lagrimas que echar
Hoy creo en el amor y nada mas
Hoy necesito verte una vez mas-aqui a mi lado
Hoy, hoy se rie de mi esta soledad
Y mirame yo sigo estando aqui
Sintiendo el xito de mi fracaso
He dejado de creer en las modas pasajeras
Yo seguir viviendo a mi manera
Vigila a los que te ofrecen su vida
Con promesas incumplidas, luego te daran la espalda
Ignora a los que dicen que te adoran
Y utilizan su poder olvidando su palabra
No creo en esas reglas y doctrinas
Que te imponen los de arriba
Yo soy fiel a la esperanza
Separa la verdad de la mentira
Lo vulgar de la ironia, el querer de la distancia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestałem wierzyć w uwielbiane mity.
Dzisiaj przestałem wierzyć.
Przestałem wierzyć w zardzewiałe sny,
Dzisiaj przestałem wierzyć.
Dlaczego nie doceniamy prostej rzeczy?
Dlaczego nie myślimy już tak, jak robią to dzieci?
Dlaczego ta odległość jest tak duża?
Powiedz mi dlaczego? Dlaczego…
Dzisiaj nie mam już łez do rzucenia.
Dziś wierzę w miłość i nic więcej.
Dzisiaj muszę cię zobaczyć jeszcze raz-tutaj, obok mnie.
Dzisiaj, dziś śmieje się ze mnie ta samotność.
I spójrz na mnie, wciąż tu jestem.
Niosąc ciężar tego odtłuszczania,
Przestałem wierzyć w tych, którzy lecą tak wysoko,
Mam związane nogi.
Przestałem wierzyć w Nagrody i wyróżnienia.
Jestem szczęśliwy na mojej scenie.
Szczęście i próżność nie śpią razem
Duma i pokora nie trzymają się za ręce
Dlaczego nie odpowiadasz na moje pytania?
Powiedz mi dlaczego? Dlaczego…
Dzisiaj nie mam już łez do rzucenia.
Dziś wierzę w miłość i nic więcej.
Dzisiaj muszę cię zobaczyć jeszcze raz-tutaj, obok mnie.
Dzisiaj, dziś śmieje się ze mnie ta samotność.
I spójrz na mnie, wciąż tu jestem.
Czując sukces mojej porażki,
Przestałem wierzyć w ulotne dziwactwa,
Nadal żyję po swojemu.
Uważaj na tych, którzy oferują swoje życie
Z niespełnionymi obietnicami, potem odwrócą się od ciebie.
Zignoruj tych, którzy mówią, że cię wielbią
I używają swojej mocy, zapominając o swoim Słowie,
Nie wierzę w te zasady i doktryny.
Co narzucają Ci wyżsi.
Jestem wierny nadziei,
Oddziel prawdę od kłamstwa
Wulgarna ironia, pragnienie dystansu