David DeMaría — La casa de al lado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La casa de al lado", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
En la casa de al lado se oyen los tejados
Los crujidos del tiempo
Y a dos gatitos muy risueños
En la casa de al lado se oyen los tejados
Los crujidos del tiempo
Y a dos gatitos muy risueños
En la casa de al lado se venden pecados
Se regalan caricias
Vestidas de arrepentimiento
Hay siluetas, en su luna
Que me llevan a acampar bajo la falda de su valle
Miente sólo para mi
Miénteme esta noche fría
Cura los quejidos de este corazón
Llévame hasta la locura
Mientras no amanece
No duele el dolor
De este tonto, pobre hombre desengañao
En la casa de al lado hay un árbol que ofrece
Los frutos dorados
Hay un pozo de sueños
Donde se inventan los deseos
Tu silueta, en la luna
Tu manera de mover esa cintura
Cuando bailes
Baila sólo para mi
Miénteme esta noche fría
Cura los quejidos de este corazón
Llévame hasta la locura
Mientras no amanece
No duele el dolor
De este tonto, pobre hombre desengañao
Miénteme esta noche fría
Llévame hasta la locura
Mientras no amanece
No duele el dolor
De este tonto, pobre hombre desengañao
Hay murmullos sin dueño que arrasan con todo
Hay ladridos sin perro que no dicen nada
Todo el mundo conoce la casa de al lado
Es más fácil entrar que enfrentarse al pasado
Miénteme esta noche fría
Cura los quejidos de este corazón
Llévame hasta la locura
Mientras no amanece
No duele el dolor
De este tonto, pobre hombre desengañao
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sąsiednim domu słychać dachy
Skrzypienie czasu
I dwa bardzo chichoczące kotki
W sąsiednim domu słychać dachy
Skrzypienie czasu
I dwa bardzo chichoczące kotki
Grzechy sprzedawane są w sąsiednim domu
Dają sobie nawzajem pieszczoty
Ubrani w pokutę,
Są sylwetki na ich Księżycu,
Które prowadzą mnie na wycieczkę Pod Spódniczkę swojej doliny,
Kłamie tylko dla mnie.
Okłamuj mnie w tę zimną noc.
Leczy marudzenie tego serca
Doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Aż do świtu.
Nie boli ból
Od tego głupca, biedaku.,
W sąsiednim domu znajduje się drzewo, które oferuje
Złote owoce
Jest Pit marzeń,
Gdzie wymyślone pragnienia
Twoja sylwetka na Księżycu,
Twój sposób poruszania tą talią.
Kiedy tańczysz,
Tańcz tylko dla mnie.
Okłamuj mnie w tę zimną noc.
Leczy marudzenie tego serca
Doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Aż do świtu.
Nie boli ból
Od tego głupca, biedaku.,
Okłamuj mnie w tę zimną noc.
Doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Aż do świtu.
Nie boli ból
Od tego głupca, biedaku.,
Jest mruczenie bez właściciela, które niszczy wszystko
Jest szczekanie bez psa, który nic nie mówi.
Każdy zna dom obok.
Łatwiej jest wejść, niż zmierzyć się z przeszłością
Okłamuj mnie w tę zimną noc.
Leczy marudzenie tego serca
Doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Aż do świtu.
Nie boli ból
Od tego głupca, biedaku.,