David DeMaría — La magia del corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La magia del corazón", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
«Dicen que el sueño de cada día
Esconde rosas llenas de espinas
Te araña el alma y te da la vida
Pasa de largo, va de puntillas
Y en cada rincón se enciende otro sol
Y la distancia se hace más corta entre los dos…
Siente la magia del corazón
Cada latido será un color
Que pinte el cielo de tus fantasías
Que borre el gris de tu melancolía
Si llevas dentro la magia del corazón…
Libros gastados, zapatos viejos
Y aquellos besos que son eternos
Gente sin nada, gente con suerte
Si estoy contigo nunca amanece
Maldito reloj, bendita pasión, que se desnuda entre la piel…
Siente la magia del corazón
Cada latido será un color
Que pinte el cielo de tus fantasías
Que borre el gris de tu melancolía
Si llevas dentro la magia del corazón…
Destinos que cruzan abismos
Pendientes de un hilo que mueve algún Dios…
Los silencios se vuelven deseos
Que cambian el rumbo de cada ilusión…
Donde se detiene el viento
Nace el eco de tus besos…
Siente la magia del corazón
Cada latido será un color
Que pinte el cielo de tus fantasías
Que borre el gris de tu melancolía
Si llevas dentro la magia del corazón…, del corazón…"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Mówią, że marzenie każdego dnia
Ukrywa róże pełne kolców,
Drapie twoją duszę i daje Ci życie.
Przechodzi obok, idzie na palcach.
I w każdym rogu pali się kolejne słońce.
A odległość staje się krótsza między nimi…
Poczuj magię serca
Każde bicie serca będzie kolor
Niech maluje niebo twoich fantazji,
Niech wymaże szary kolor twojej melancholii.
Jeśli nosisz w sobie magię serca,…
Zużyte książki, stare buty
I te pocałunki, które są wieczne.
Ludzie, którzy nic nie mają, szczęśliwi ludzie
Jeśli jestem z tobą, nigdy nie będzie świtu.
Przeklęty zegar, błogosławiona pasja, która rozbiera się między skórą…
Poczuj magię serca
Każde bicie serca będzie kolor
Niech maluje niebo twoich fantazji,
Niech wymaże szary kolor twojej melancholii.
Jeśli nosisz w sobie magię serca,…
Losy, które przekraczają przepaść
Kolczyki wykonane z nici, która napędza jakiegoś Boga,…
Milczenie staje się pożądaniem
Które zmieniają bieg każdej iluzji,…
Gdzie zatrzymuje się wiatr
Rodzi się Echo twoich pocałunków.…
Poczuj magię serca
Każde bicie serca będzie kolor
Niech maluje niebo twoich fantazji,
Niech wymaże szary kolor twojej melancholii.
Jeśli nosisz magię serca..., dusza…"