David DeMaría — Las cositas del amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las cositas del amor", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Te vas sin mediar palabra
Te vas sin decir adios
La huella de tu mirada
Me hiela hasta el corazón…
Ya no existe el paraíso
Que soñábamos los dos
Respeto tus decisiones
Respeta tu mi dolor, mi dolor …
Los tiempos siguen cambiando
La tierra no puede más
Y en vez de estarnos amando
Tu te empeñas en abandonar…
Y volverán, volverán ya sé que volverán
Las madrugadas con mi amiga soledad …
Que se yo, Dios mio que se yo
Que se yo, de las cositas del amor
Que se yo, dios mio que se yo
Que se yo, de desconsuelos y desilusiones
Que se yo compadre. que se yo compare …
Ahora ya no vale nada
El tiempo que se perdio
Estoy temiendo que digas
Que ser amigos niño es lo mejor…
La barca que me llevaba
A orillas de tu pasión
Navega en un mar sin calma
Llenita de incomprensión…
Y volverán. volverán, yo se que volverán
Las mañanitas sin quererme levantar …
Que se yo, Dios mio que se yo … (estribillo)
Me queda el verde esperanza
Me sobra pedri perdón
Estoy con el cuello al agua
O es al reves dios mio que se yo…
Que se yo, Dios mio que se yo … (estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzisz bez słowa.
Odchodzisz bez pożegnania.
Ślad twojego spojrzenia
To mnie przeraża.…
Nie ma już raju.
O czym oboje marzyliśmy.
Szanuję twoje decyzje
Szanuj swój ból, mój ból, …
Czasy się zmieniają.
Ziemia nie może już
I zamiast nas kochać.
Chcesz odejść.…
I wrócą, wrócą, wiem, że wrócą.
Wcześnie rano z moim przyjacielem samotności …
Co wiem, o mój Boże, co wiem.
Co wiem o smakołykach miłości,
Co wiem, o mój Boże, co wiem.
Co wiem, z frustracji i rozczarowań
Pozwól mi współczuć. niech się ze mną porównają. …
Teraz już nic nie kosztuje.
Czas, który został stracony
Boję się, że to powiesz.
Co być przyjaciółmi, chłopcze, jest najlepsze…
Łódź, która mnie niosła.
Na brzegu twojej pasji
Płyń po spokojnym morzu.
Pełne nieporozumienia…
I wrócą. wrócą, wiem, że wrócą.
Rano, nie chcąc mnie podnieść. …
Co wiem, o mój Boże, co wiem ... (refren)
Wciąż mam zieloną nadzieję.
Muszę przeprosić.
Jestem z szyją w wodzie.
Czy to Al Reves, o mój Boże, wiem,…
Co wiem, o mój Boże, co wiem ... (refren)