David DeMaría — Que yo no quiero problemas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que yo no quiero problemas", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Que yo no quiero problemas
que los problemas amargan
si estoy contigo a tu vera
los problemitas se marchan
perdona lo que dije
y no quise decir
pensaste que mentia
y tal vez te menti
perdona las escusas
por liarme con las musas
y nunca tener tiempo para ti es cierto que vivi
sumido en el ayer
jugando a ciegas con querer y no querer
ahora que estas conmigo bajito y al oido
te canto sin ningún miedo a perder
perdoname tú
si he cometido algun error
y este torpe y distraido corazón
perdóname tú
por tener fuerza pa aguantarme
por pintar azul mi cielo
por creer en el amor
Que yo no quiero problemas
que los problemas amargan
si estoy contigo a tu vera
los problemitas se marchan
que yo no quiero intereses
ni conveniencias fingidas
me dado cuenta mi niña
que está la vida mu mala
que está la vida mu mala
Y si no llego a fin de mes
a mi sobra con tus besos
y con tu forma de querer
Perdómame sin en silencio fui creando un enemigo
por tenerte y no entender que eras amigo
Quizas no es tarde para perdonar
Perdona si en secreto no conte contigo
quiza me acostumbre a portarme como un niño
Quizas aún no sea tarde
se arregle el desatino
es tiempo de cambiar nuestro destino
perdoname tú por no callar para escucharte
por vivir pensando en mi y no en los dos
Perdoname tú que tienes fuerzas pa guiarme
por llenar ese universo
con satelites de amor
Que yo no quiero problemas
que los problemas amargan
si estoy contigo a tu vera
los problemitas se marchan
Que yo no quiero intereses
de conveniencias fingidas
me he dado cuenta mi niña
que está la vida mu mala
que está la vida mu mala
Y si no llego a fin de mes
a mi sobra con tus besos
y con tu forma de querer
Que yo no quiero problemas
que los problemas amargan
si estoy contigo a tu vera
los problemitas se marchan
Que yo no quiero intereses
ni conveniencias fingidas
me he dado cuenta mi niña
que está la vida mu mala
Que yo no quiero problemas
que los problemas amargan
Los problemitas se marchan
Ni conveniencias fingidas
No tengo más problemas
Que yo sin ti no soy nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że nie chcę kłopotów.
że problemy są gorzkie
jeśli jestem z tobą do twojej wiary,
problemy znikają.
przepraszam za to.
nie miałem na myśli.
myślałeś, że kłamię.
i może cię okłamałem.
wybacz wymówki.,
za związanie się z Muzami.
i nigdy nie będę miał dla ciebie czasu, prawda jest taka, że jestem Vivi.
zanurzone we wczorajszym dniu
gra w ciemno z pożądaniem i nie pożądaniem
teraz, gdy jesteś ze mną niski i niski,
śpiewam ci bez obawy o utratę.
przepraszam.
jeśli popełniłem jakiś błąd,
i to jest niezgrabne, rozproszone serce
przepraszam.
za to, że mam siłę, by mnie powstrzymać.
za pomalowanie mojego nieba na niebiesko.
za wiarę w miłość.
Że nie chcę kłopotów.
że problemy są gorzkie
jeśli jestem z tobą do twojej wiary,
problemy znikają.
że nie chcę interesów.
żadnych udawanych udogodnień,
zauważyłem, moja dziewczyna,
że życie mu jest złe
że życie mu jest złe
I jeśli nie skończę z końcem.,
do pozbycia się twoich pocałunków.
i z twoim pragnieniem
Wybacz mi bez milczenia, stworzyłem wroga.
za to, że cię miałem i nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś przyjacielem.
Może jeszcze nie jest za późno na wybaczenie.
Przepraszam, jeśli potajemnie na ciebie nie liczę.
może przywyknę do zachowania się jak dziecko.
Może jeszcze nie jest za późno.
/ align = "left" /
czas zmienić nasze przeznaczenie.
przepraszam, że nie milczę, żeby cię słuchać.
za to, że żyjesz, myśląc o mnie, a nie o mnie.
Przepraszam, że masz siłę, by mnie poprowadzić.
za wypełnienie tego wszechświata
z towarzyszami miłości
Że nie chcę kłopotów.
że problemy są gorzkie
jeśli jestem z tobą do twojej wiary,
problemy znikają.
Że nie chcę interesów.
z udawanych udogodnień
zauważyłem, moja dziewczyna,
że życie mu jest złe
że życie mu jest złe
I jeśli nie skończę z końcem.,
do pozbycia się twoich pocałunków.
i z twoim pragnieniem
Że nie chcę kłopotów.
że problemy są gorzkie
jeśli jestem z tobą do twojej wiary,
problemy znikają.
Że nie chcę interesów.
żadnych udawanych udogodnień,
zauważyłem, moja dziewczyna,
że życie mu jest złe
Że nie chcę kłopotów.
że problemy są gorzkie
Problemy znikają.
Żadnych udawanych udogodnień,
Nie mam już problemów.
Że bez ciebie jestem niczym.