David DeMaría — Relojes de arena (Directo Barcelona) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relojes de arena (Directo Barcelona)", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Nunca abandono una partida hasta el final
Nunca es más rico aquel que cree que tiene más
Nunca es tarde para amarse pienso
Ni para equivocarse
Haciendo siempre honor a la verdad
Si la tristeza me quisiera contagiar
Tengo un millón de sueños por desnudar
El fondo de este inmenso laberinto
Que muestra que no es listo
Si piensa que al final acabará conmigo
Nunca he persiguido el oro
Nunca perseguí la plata
Lo que busco es el cariño
En la isla de tu alma
Navegando sin destino
En el mar de las palabras
Caminante si hay camino
Aunque aveces no se vea
Aprender a perdonarse calmará todas las penas
Nunca es demasiado tarde
Mis relojes son de arena
Relojes de arena
Relojes de arena
Relojes
Hoy mis impulsos no los puedo controlar
Vivo salvando mis ideas del vendaval
Vivo creando mi propio universo
Plagado de emociones
Que juegan a saber a que juzgar
Si tú me quisieras
Daría, daría, daría
Lo que me queda, lo que me queda
Nunca he persguido el oro
Nunca perseguí la plata
Lo que busco es el cariño
En la isla de tu alma
Navegando sin destino
En el mar de las palabras
Caminante si hay camino
Aunque aveces no se vea
Aprender a perdonarse calmará todas las penas
Nunca es demasiado tarde
Mis relojes son de arena
Nunca he perseguido el oro
Tu mirada mi riqueza
Dame el mapa de tus besos
Que solita no te quedas
Te regaló con orgullo
El reloj que siempre esperas
Relojes de arena
Relojes de arena
Relojes de arena
Relojes de arena
Relojes de arena
Relojes de arena…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie rezygnuję z gry do końca.
Nigdy nie bogatszy jest ten, kto wierzy, że ma więcej
Nigdy nie jest za późno, aby kochać siebie, jak sądzę,
Nie po to, żeby się pomylić.
Zawsze czyniąc Honor prawdy
Gdyby smutek chciał mnie zarazić,
Mam milion marzeń, żeby się rozebrać.
Dno tego ogromnego labiryntu
Co pokazuje, że nie jest gotowy
Jeśli myśli, że w końcu mnie zabije.
Nigdy nie ścigałem złota.
Nigdy nie ścigałem srebra.
To, czego szukam, to miłość.
Na wyspie twojej duszy.
Nawigacja bez celu
W morzu słów
Walker, jeśli istnieje sposób
Nawet jeśli czasami nie jest to widoczne
Nauka wybaczania sobie uspokoi wszystkie smutki
Nigdy nie jest za późno
Mój zegar jest piaskowy.
Klepsydra
Klepsydra
Godzina
Dziś moje impulsy nie mogę ich kontrolować.
Żyję, ratując moje pomysły przed burzą,
Żyję, tworząc własny wszechświat.
Pełen emocji
Kto gra, aby wiedzieć, co sądzić,
Gdybyś mnie kochał.
Dałbym, dałbym, dałbym.
Co mi zostało, co mi zostało.
Nigdy nie ścigałem złota.
Nigdy nie ścigałem srebra.
To, czego szukam, to miłość.
Na wyspie twojej duszy.
Nawigacja bez celu
W morzu słów
Walker, jeśli istnieje sposób
Nawet jeśli czasami nie jest to widoczne
Nauka wybaczania sobie uspokoi wszystkie smutki
Nigdy nie jest za późno
Mój zegar jest piaskowy.
Nigdy nie ścigałem złota.
Twoje spojrzenie, moje bogactwo.
Daj mi mapę twoich pocałunków.
Że jesteś samotna, nie zostajesz.
Podarował cię z dumą.
Godziny, na które zawsze czekasz
Klepsydra
Klepsydra
Klepsydra
Klepsydra
Klepsydra
Klepsydra…