David DeMaría — Sin trampa ni cartón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin trampa ni cartón", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
He meditado las palabras una noche mas
Esclavo del inmsonio y del dolor
He recordado cada instante de esta tempestad
Sediento de encontrar la explicacion…
Lo sientes tu y lo siento yo
Hay un corazón latiendo herido…
Quien podra parar la puta cuenta atrás
Quien sabrá decir que no (aún creo en la emoción)
Quien se comera su orgullo por salvarla
Quien dará prestigio a su valor
Sin trampa ni cartón…
Se que he entregado mas
Delo que un hombre puede entregar
Al borde dela duda y la traición…
Y escribo frases sin palabras
Que no puedo ocultar
Que arrancan los silencios de mi voz…
Lo sufres tu y lo sufro yo
Tras la pasión llega el olvido…
Quien podrá parar la puta cuenta atrás…
Respirar, necesito respirar
Poder alcanzar la otra orilla de este mar…
Despertar, aun no quiero despertar
Dejame soñar, que consiga detener la cuenta…
Quien podrá parar la puta cuenta atrás…
Quien se lava aquí las manos por pudor
Donde esta la fuerza de la unión, (aun creo en la emoción)
Quien puede vivir mintiendo al corazón
Dime quien no ha llorado por amor
Sintiendo una canción…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiałem się nad słowami jeszcze jedną noc.
Niewolnika nemsonia i bólu
Pamiętam każdą chwilę tej burzy.,
Pragnę znaleźć wyjaśnienie.…
Tobie jest przykro, a mi przykro.
Jest serce bijące rannego,…
Kto może zatrzymać kurwa odliczanie
Kto będzie wiedział, jak odmówić (nadal wierzę w emocje)
Kto zje jej dumę, że ją uratował.
Kto da prestiż swojej wartości
Bez pułapki lub tektury…
Wiem, że dostarczyłem więcej
Co człowiek może dostarczyć
Na skraju wątpliwości i zdrady.…
I piszę frazy bez słów.
Czego nie mogę ukryć,
Które odrywają ciszę od mojego głosu,…
Ty cierpisz, ja cierpię.
Po Pasji przychodzi zapomnienie…
Kto może zatrzymać kurwa odliczanie…
Oddychaj, muszę oddychać.
Być w stanie dotrzeć do innego brzegu tego morza…
Budzę się, nadal nie chcę się budzić.
Pozwól mi marzyć, pozwól mi zatrzymać wynik.…
Kto może zatrzymać kurwa odliczanie…
Kto myje tutaj ręce z powodu zakłopotania
Gdzie jest siła Unii, (nadal wierzę w emocje)
Kto może żyć okłamując serce,
Powiedz mi, kto nie płakał z powodu miłości.
Czując piosenkę,…