David DeMaría — Tus desaires (fin de fiesta) (en drecto) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tus desaires (fin de fiesta) (en drecto)", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Me encuentro tus desaires por la escalera
Me encuentro tu mirada amor, en mi conciencia
Ahora sé que no eres mía
Que no eres mía, aunque me duela
Me encuentro tus desaires por la azotea
Camino por la calle amor, junto a tu ausencia
Con lo que yo te quería
Yo te quería, y cierras las puertas
Y aquí estaré, ansioso de deseo
Cansado y malherido
Y huyendo del fantasma de tu olvido
Y aquí estaré, negando que te has ido
Guardando los anhelos
Calmando mi dolor con sorbitos de vino
Me encuentro tus desaires…
Me encuentro tus desaires en mis quimeras
Me encuentro tu presencia amor
Entre sueños de hierba
Pido a dios que haya un destino
Con dos caminos que al fin se encuentran
Y aquí estaré, ansioso de deseo
Cansado y malherido
Y huyendo del fantasma de tu olvido
Y aquí estaré, negando que te has ido
Guardando los anhelos
Calmando mi dolor con sorbitos de vino
Me equivoqué creyendo que eras tú
El sentimiento puro del querer
Me equivoqué creyendo que eras tú
Y ahora te canto para no volver
Me equivoqué creyendo que eras tú
El sentimiento puro del querer
Me equivoqué creyendo que eras tú
Y ahora te canto para no volver
Para no volver vendía la música
De mil maneras sin saber
Las flores lloran más…
Me equivoqué creyendo que eras tú
El sentimiento puro del querer
Me equivoqué creyendo que eras tú
Y ahora te canto para no volver
Me equivoqué creyendo que eras tú
El sentimiento puro del querer
Me equivoqué creyendo que eras tú
Y ahora te canto para no volver
Me encuentro tus desaires por mis quimeras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykam się z Twoimi lekceważeniami po schodach,
Znajduję Twoje spojrzenie, miłość, w moim sumieniu,
Teraz wiem, że nie jesteś moja.
Że nie jesteś moja, nawet jeśli mnie boli.
Spotykam się z Twoimi obelgami na dachu.,
Idę ulicą miłości, obok twojej nieobecności.
Że cię kochałem.
Kochałem cię, a Ty zamykasz drzwi.
I tutaj będę, spragniony pożądania,
Zmęczony i źle ranny.
I uciekając przed duchem twojego zapomnienia,
I będę tutaj, zaprzeczając, że odszedłeś.
Zachowanie aspiracji
Uspokajając mój ból łykami wina,
Widzę twoje zaniedbania.…
Znajduję Twoje zaniedbania w moich chimerach,
Znajduję Twoją obecność, miłość,
Wśród ziołowych snów
Modlę się do Boga o przeznaczenie.
Z dwoma ścieżkami, które w końcu się spotykają,
I tutaj będę, spragniony pożądania,
Zmęczony i źle ranny.
I uciekając przed duchem twojego zapomnienia,
I będę tutaj, zaprzeczając, że odszedłeś.
Zachowanie aspiracji
Uspokajając mój ból łykami wina,
Myliłem się, że to Ty.
Czyste poczucie pożądania
Myliłem się, że to Ty.
A teraz śpiewam ci, żebyś nie wracał.
Myliłem się, że to Ty.
Czyste poczucie pożądania
Myliłem się, że to Ty.
A teraz śpiewam ci, żebyś nie wracał.
Żeby nie wracać, sprzedawałem muzykę.
Tysiąc sposobów, nie wiedząc,
Kwiaty płaczą więcej…
Myliłem się, że to Ty.
Czyste poczucie pożądania
Myliłem się, że to Ty.
A teraz śpiewam ci, żebyś nie wracał.
Myliłem się, że to Ty.
Czyste poczucie pożądania
Myliłem się, że to Ty.
A teraz śpiewam ci, żebyś nie wracał.
Uważam, że Twoje lekceważenie to moje Chimery.,