David DeMaría — ¿Y ahora qué? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Y ahora qué?", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Cuántas veces habré escuchado no tengas prisa, chaval
Si tú quieres yo me aparto, para que puedas entrar, entrar…
Al mal tiempo buena cara
Habrá que echarle valor
Vivo en un gran decorado
Creado por mi ilusión…
Y que hago aquí
Sin aliento y sin camino
Rayo de luz
Dime dónde te has metido
Dónde estarás…
Y AHORA QUÉ?
Te tuve entre mis brazos y no te abracé
Anduve tras tus pasos y no te alcancé
Jugaste con mis sueños
Sin saber que en ellos me he dejado hasta la piel…
Y AHORA QUE?
Como agua entre mis dedos no te pude retener
Las palabras
Mis deseos se olvidaron en el ayer
Me refugio entre las noches buscando otros besos
Sólo me queda la fe…
Y AHORA QUÉ
Inmenso en este febrero
Deseando que llegue abril
A ver si la primavera te hace acordarte de mi, de mi…
Tu estrella brilla por su ausencia
Y no busco tres pies al gato
Te hablo con el agua al cuello
No hay quien me tienda una mano…
Y que hago aquí…
Y AHORA QUE?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy słyszałem, nie spiesz się, chłopcze.
Jeśli chcesz, mogę się cofnąć, żebyś mógł wejść, wejść.…
Przy złej pogodzie dobra twarz
Musimy zdobyć się na odwagę.
Mieszkam w wielkim stylu,
Stworzony przez moją iluzję,…
Co ja tu robię?
Bez tchu i bez drogi
Wiązka światła
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Gdzie będziesz…
CO TERAZ?
Trzymałem cię w ramionach i nie obejmowałem Cię.
Szedłem za twoimi krokami i cię nie dogoniłem.
Bawiłeś się moimi marzeniami.,
Nie wiedząc, że w nich zostałem aż do skóry.…
CO TERAZ?
Jak woda między palcami, nie mogłem cię utrzymać.
Słowem
Moje pragnienia zostały zapomniane wczoraj.
Ukrywam się w środku nocy, szukając innych pocałunków.,
Pozostała mi tylko wiara.…
I CO TERAZ
Ogromny w lutym tego roku
Czekamy na kwiecień
Zobaczmy, czy wiosna sprawi, że przypomnisz sobie mnie, mnie.…
Twoja gwiazda świeci przez jej nieobecność.
I nie szukam trzech nóg do kota,
Mówię do Ciebie z wodą na szyi.
Nie ma nikogo, kto mógłby mi pomóc.…
Co ja tu robię?…
CO TERAZ?