David Dondero — Newfallen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Newfallen", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
After the raining, the shadow of brightness
Under the cedar, where it’s still dry
I can’t talk about small things
When there’s something so big
I won’t lean in to listen when I see you with him
Pine needles on the ground are like clothing
Hastily removed
Before making love
Steady yourself at morning
It’s a better way than waking up
Cauterized by the cold air
It’s wonderful to have no say, to feel this bad
And oh how fun, that we get to be alive
At the same time
And oh how fun, that we get to be alive
At the same time
How we get to be alive
(at the same time)
How we get to be alive
(at the same time)
Hollow like dune grass
But holding up hill sides
I’ll be the weak thing that stops your eroding
If you won’t make it easier, I’ll try to behave
I’ll be mean as a hammer, driving a nail
Gonna make like a pine tree
Leave my coat on me
For my staying here
Between you and the rain
Sorry I can’t lie nearer
I can only fall asleep alone
I like having a whole day
Nothing to get done
No-one, to make me worry
And oh how fun, that we get to be alive
At the same time
And oh how fun, that we get to be alive
At the same time
How we get to be alive
(at the same time)
How we get to be alive
(at the same time)
How we get to be alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po deszczu, Cień blasku
Pod cedrem, gdzie wciąż jest sucho
Nie mogę mówić o małych rzeczach.
Kiedy jest coś tak wielkiego
Nie pochylę się, by słuchać, kiedy cię z nim zobaczę.
Igły sosnowe na ziemi są jak ubrania
Pochopnie usunięte
Before making love
/ Align = "left" /
To lepszy sposób niż obudzenie się.
Kauterized by the cold air
Wspaniale jest nie mieć nic do powiedzenia, czuć się tak źle
I jak fajnie, że żyjemy
W tym samym czasie
I jak fajnie, że żyjemy
W tym samym czasie
How we get to be alive
(jednocześnie)
How we get to be alive
(jednocześnie)
Pusta jak trawa wydmowa
/ Align = "left" /
I ' ll be the weak thing that stop your eroding
Jeśli tego nie ułatwisz, postaram się zachowywać.
I ' ll be mean as a hammer, driving a gwoźdź
Gonna make like a pine tree
Zostaw mój płaszcz.
Za mój pobyt tutaj
Between you and the rain
Sorry I can ' t lie nearer
Mogę tylko zasnąć sama.
Lubię mieć cały dzień.
Nothing to get done
No-one, to make me worry
I jak fajnie, że żyjemy
W tym samym czasie
I jak fajnie, że żyjemy
W tym samym czasie
How we get to be alive
(jednocześnie)
How we get to be alive
(jednocześnie)
How we get to be alive