David Dondero — Rothko Chapel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rothko Chapel", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
there are some churches where i felt the love, emotion oh so sweet
and there’s some churches where i’ve been so bored i’ve drifted off to sleep
well i have seen the light and the power of the church of st john coltrane
but in the chambers of darkness swear i’ve felt the higher spiritual plane
there are some chapels that have brought the people way down to their knees
and there are churches that have claimed to save the people from disease
but there’s this place in houston texas, seems like the perfect church to me reminds me of your heart and how comforting a cold black void could be your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, somewhat worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
my religion is in nature, art and literacy
my religion is in science, music and poetry
my religion is the mountain, my church is in the seas
my religion is to love you yet my church is entropy
my religion is in your eyes but my church ain’t organised
my faith is in the sweetness that you might realise
but my faith it could be fiction, my faith could not be smart
my religion is the weather, yeah, my church is in your heart
but your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and
intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
there are some chapels that have brought the people way down to their knees
and there’s some churches that have claimed to save the people from disease
but there’s this place in houston texas, seems like the perfect church to me reminds me of your heart and how comforting a dark black void could be your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, you got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it don’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest kilka kościołów, gdzie czułem miłość, emocje oh tak słodkie
są też kościoły, w których byłem tak znudzony, że zasypiałem.
ujrzałem światło i moc kościoła św. Jana coltrane ' a.
ale w komnatach ciemności przysięgam, że poczułem wyższy poziom duchowy.
jest kilka kaplic, które sprowadzają ludzi na kolana.
są też kościoły, które twierdzą, że ratują ludzi od chorób.
ale jest takie miejsce w houston w Teksasie, wydaje mi się, że idealny kościół przypomina mi twoje serce i jak pocieszająca może być zimna czarna pustka twoje serce jest jak Kaplica rothko, zimna ciemna pustka, ale prosta i intrygująca
/ align = "left" /
była taka kwestia Charliego Parkera, warta zapamiętania.:
"jeśli tego nie przeżyjesz, to nie wyjdzie z twojego rogu, są szanse, że nigdy
be reborn»
moją religią jest natura, sztuka i umiejętność czytania i pisania.
moja religia jest w nauce, muzyce i poezji
moja religia jest górą, Mój Kościół jest na morzach.
moją religią jest kochać cię, ale mój Kościół jest entropią.
my religion is in your eyes but my church ain ' t organised
wierzę w słodycz, którą możesz sobie uświadomić.
ale moja wiara to może być fikcja, moja wiara nie może być mądra
my religion is the weather, yeah, my church is in your heart
ale twoje serce jest jak Kaplica rothko, zimna ciemna pustka, ale prosta i
intrygujące
/ align = "left" /
była taka kwestia autorstwa Charliego Parkera, prawdopodobnie warta zapamiętania:
"jeśli tego nie przeżyjesz, to nie wyjdzie z twojego rogu, są szanse, że nigdy
be reborn»
jest kilka kaplic, które sprowadzają ludzi na kolana.
niektóre kościoły twierdzą, że ratują ludzi od chorób.
ale jest takie miejsce w houston texas, wydaje mi się, że idealny kościół przypomina mi twoje serce i jak pocieszające może być ciemna czarna pustka twoje serce jest jak Kaplica rothko, zimna ciemna pustka, ale prosta i intrygująca
/ align = "left" /
była taka kwestia autorstwa Charliego Parkera, prawdopodobnie warta zapamiętania:
"jeśli tego nie przeżyjesz, to nie wyjdzie z twojego rogu, są szanse, że nigdy
be reborn»
twoje serce jest jak Kaplica rothko, zimna ciemna pustka, ale prosta i intrygująca
/ align = "left" /
była taka kwestia autorstwa Charliego Parkera, prawdopodobnie warta zapamiętania:
"jeśli tego nie przeżyjesz, to nie wyjdzie z twojego rogu, są szanse, że nigdy
be reborn»
twoje serce jest jak Kaplica rothko, zimna ciemna pustka, ale prosta i intrygująca
/ align = "left" /
była taka kwestia autorstwa Charliego Parkera, prawdopodobnie warta zapamiętania:
"jeśli tego nie przeżyjesz, to nie wyjdzie z twojego rogu, są szanse, że nigdy
be reborn»