David Dondero — Vestige Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vestige Gone", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
It’s Carolina, springtime again
I’m alright it’s the weekend.
Warm air night would suffice in the starlight
It’s clearing up my sight.
I’m hangin' down at the train depot,
in Clemson I feel so old
Should I stay or should I go?
The Clash was singin' but I didn’t know.
The station benches look like pews
In the church of travelin' I’m confused
What was then and what’s gonna come?
It’s the new ones
Seen it once, I saw it twice
Now a vestige gone in the night
Jesus returned to the modern world
They told him go back, it’s not good for business
You’re runnin' the regulars off get lost
We thought you died, man
Saw him there on a Sunday morn
Across from the church he was dancin' up a storm
Orange windbreaker and a beard he was tryin' hard
College Boulevard
He had his lawn chair next to the street
With an imaginary partner he’s moving his feet
The Sunday’s best they drove by and laughed
And then they pressed the gas
Seen it once, I saw it twice
Now a vestige gone in the night
Maybe he just jumped on a train
New Orleans he forgot about his pain
Met this guy with a tattooed face, he’s complainin' about
Feeling out of place
Maybe he just jumped in the lake
Strapped himself to a 500 pound weight
I don’t think he’d do it like that
Never (a cat?) like that
Swear I saw him at the Lincoln Tunnel
He stared right at me with eyes like a funnel
Suckin' me in to the New York lights
He’s crazy, but into the sights
Of every thing he ever wanted to know
It was all right there in one big show
He tripped the mundane, he lived it arcane
Never had a use for fame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Karolina, znowu wiosna
Jest weekend.
Ciepła noc powietrza wystarczyłaby w blasku gwiazd
Oczyszcza mi wzrok.
Siedzę na dworcu kolejowym.,
in Clemson I feel so old
Mam zostać czy iść?
The Clash śpiewało, ale nie wiedziałem.
Ławki stacyjne wyglądają jak ławki
In the church of travelin ' I ' m confused
Co było wtedy i co nadejdzie?
To te nowe.
Widziałem raz, widziałem dwa razy.
/ Align = "left" /
Jezus powrócił do współczesnego świata
Kazali mu wracać, to nie jest dobre dla interesów.
Uciekasz od stałych klientów. spadaj.
Myśleliśmy, że nie żyjesz.
Widziałem go tam w niedzielny poranek.
Naprzeciwko kościoła tańczył burzę
Orange windbreaker and a beard he was tryin ' hard
College Boulevard
Miał swoje krzesło przy ulicy.
Z wyimaginowanym partnerem rusza stopami
The Sunday ' s best they drive by and laughed
A potem wcisnęli Gaz.
Widziałem raz, widziałem dwa razy.
/ Align = "left" /
Może wskoczył do pociągu.
Nowy Orlean zapomniał o swoim bólu
Spotkałem faceta z wytatuowaną twarzą, narzeka
Feeling out of place
Może skoczył do jeziora.
Przywiązał się do wagi 500 funtów.
Nie sądzę, żeby zrobił to w ten sposób.
Nigdy (kot?) like that
Przysięgam, że widziałem go w tunelu Lincolna.
Gapił się na mnie oczami jak lejek.
Suckin ' me in to the New York lights
On jest szalony, ale do widoków
O wszystkim, co chciał wiedzieć.
Wszystko było w porządku na jednym wielkim pokazie.
Potykał się przyziemny, żył w ukryciu.
Nigdy nie potrzebowałem sławy.