David Fonseca — Silent Void tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Void", wykonawca: David Fonseca.
Tekst piosenki
It’s me and you, and all the things we do
Just to go a little more, just to find a better view
Despite of young hearts we know how it’s gonna be
We don’t get for your crops 'cause we have our own tree
There’s nothing wrong with your ways but we can dance to this song
We just wanna build and leave the bridge out of the silent void
If there’s something we could do
To escape this silent void
Just a word that we could say
That would burn this silent door
No, we can’t stay here no more
(We're in love. We’re in love)
I say love. I say love
And there’s no one I would rather be with
Nothing I would rather do
'Cause I’ve got this dream, this heart that beats
Outside this silent world, and I’ve got you
And me and all that we could be
Out if this black hole show by the black sea
We’re all surrounded by the old, just running their stuff
We don’t really care for them, they don’t really care for us
You see, I don’t wanna be what they meant all of us to be
Shaking hands with the sales artist, the master degrees
With the lost kids and the loveless ones
Yeah, I can look like them but I’ll never be one
And if you wanna be the bullet out of this gun
Then tell us please what you’re made of
Oh tell us please what you’re made of
Oh tell me please are you in love? Like me…
I say love…
And there’s no one I would rather be with
Nothing I would rather do
'Cause I’ve got this dream, this heart that beats
Outside this silent world, and I’ve got you
We’re falling in the lights of others
I hold her willed and we keep spinning
We’re falling in the lights of others
I guess our mind is made up
We’re gonna quit the state of
We can leave this silence
We can leave this silent void
We can leave this silent void
We can leave this void
We can leave this silent void
I say love. I say love
And there’s no one I would rather be with
Nothing I would rather do
Cause I’ve got this dream, this heart that beats
Outside this silent world, and I’ve got you
Outside this silent world, a heart beats
Outside this silent world, well, I’ve got you
Outside this silent world, my heart beats
Outside this silent world, well, I’ve got you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja i Ty, i wszystkie rzeczy, które robimy
/ Align = "left" /
Pomimo młodych serc wiemy, jak to będzie.
Nie dostajemy Twoich plonów, bo mamy własne drzewo.
Nie ma nic złego w Twoich drogach ale możemy tańczyć do tej piosenki
Chcemy tylko zbudować i zostawić most z dala od cichej pustki.
Jeśli jest coś co możemy zrobić
Aby uciec z tej cichej pustki
"Just a word that we could say"
To by spaliło te ciche drzwi.
Nie, Nie możemy tu dłużej zostać.
Kochamy się. We ' re in love)
Mówię miłość. I say love
And there ' s no one I would rather be with
Nic, co wolałabym zrobić
'Cause I' ve got this dream, this heart that beats
Poza tym cichym światem, i mam ciebie
And me and all that we could be
Out if this black hole show by the black sea
Wszyscy jesteśmy otoczeni przez starych, po prostu biegają ich rzeczy
Nie dbamy o nich, oni nie dbają o nas.
Widzisz, nie chcę być tym, kim wszyscy mieliśmy być.
Uścisk dłoni z artystą sprzedaży, stopnie mistrzowskie
Z zagubionymi dziećmi i bez miłości
Tak, mogę wyglądać jak oni, ale nigdy nim nie będę.
I jeśli chcesz być kulą z tej broni
Więc powiedz nam proszę, z czego jesteś zrobiony.
Powiedz nam proszę, z czego jesteś zrobiony.
Powiedz mi proszę, czy jesteś zakochany? Like me…
I say love…
And there ' s no one I would rather be with
Nic, co wolałabym zrobić
'Cause I' ve got this dream, this heart that beats
Poza tym cichym światem, i mam ciebie
We ' re falling in the lights of others
* Trzymam ją na wodzy * * i kręcimy się dalej *
We ' re falling in the lights of others
Chyba już zdecydowaliśmy.
We ' re gonna quit the state of
Możemy zostawić tę ciszę
Możemy zostawić tę cichą pustkę
Możemy zostawić tę cichą pustkę
Możemy zostawić tę pustkę
Możemy zostawić tę cichą pustkę
Mówię miłość. I say love
And there ' s no one I would rather be with
Nic, co wolałabym zrobić
Bo mam ten sen, to serce, które bije
Poza tym cichym światem, i mam ciebie
Poza tym cichym światem, bije serce
Poza tym cichym światem, mam cię
Poza tym cichym światem, moje serce bije
Poza tym cichym światem, mam cię