David Ford — A Long Time Ago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Long Time Ago", wykonawca: David Ford.
Tekst piosenki
Clouds on the moon
It was a hollywood sky
I sat on the wall, 'til your parents drove by
And i walked to you door
And remember how you smiled
Well that was a long time ago
Your fault or mine
It’s such a tough one to call
Do you one day look up to see your innocence fall
From a twelve storey window, to the concrete below
It was all such a long time ago
Now your path and mine
They never seem to converge
And now sat here in god-knows-where with a mouthful of words
Well they just sound like noises
If you say them enough
It was all such a long time ago
Now was it though?
In some underground saloon
Where you can always get a drink
There’s a girl by the cigarette machine
And i think i’ll strike up a conversation
But i wouldn’t know how
Doesn’t seem such a good idea now…
With the clouds on the moon
Another hollywood sky
It’s time i dragged myself home and to wonder just why
I still think of you know
Only as you were then
It was all such a long time ago
Now was it though?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury na Księżycu
It was a hollywood sky
Siedziałem na ścianie, dopóki twoi rodzice nie przejechali.
And i walked to you door
And remember how you smiled
To było dawno temu.
Twoja czy moja wina
Ciężko to nazwać.
Czy pewnego dnia spojrzysz w górę, by zobaczyć, jak upada twoja niewinność?
Od dwunastopiętrowego okna, do betonu poniżej
To było tak dawno temu.
Teraz Twoja droga i moja
Nigdy się nie zbiegają.
A teraz siedzi tu Bóg wie gdzie z ustami pełnymi słów
Brzmią jak odgłosy.
Jeśli powiesz im wystarczająco dużo
To było tak dawno temu.
A teraz?
W jakimś podziemnym saloonie
Gdzie zawsze możesz się napić.
Przy automacie z papierosami jest dziewczyna.
I myślę, że zacznę rozmowę
But i wouldn ' t know how
To nie jest dobry pomysł.…
Z chmurami na Księżycu
Another hollywood sky
Nadszedł czas, bym zaciągnął się do domu i zastanawiał się dlaczego
I still think of you know
"Only as you were then"
To było tak dawno temu.
A teraz?