David Ford — Cheer Up (You Miserable Fuck) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheer Up (You Miserable Fuck)", wykonawca: David Ford.
Tekst piosenki
Ghosts, walk through the walls
They catch your rise and falls
Then sink back to sleeping, again
And dust, it settles on shelves
Will you shake me from myself
And tell me I’m alright?
And all the time on your own
The flowers have grown
Under your feet
And don’t, don’t you think that it’s time
You said, «Hey, this one is mine»
Maybe do what you want to do?
'Cos you, well yo are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, again
And you, you wear your mistakes
And I know mine
But please let us not be lonely, this time
Cheer up, you miserable fuck
This has gone on long enough
And I don’t want to hear anymore
'Cos it you wait for the day
You find your thinking bends to straight
You’ll be waiting for a long, long time
Oh you, well you are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, again
And you, you wear your mistakes
And I know mine
But please let us not be lonely, this time
Well this house, it creaks in the night
When I turn out all the lights
There’s nobody else around
And ghosts, they walk through the walls
They catch your rise and falls
And sink back to sleep, again
Oh you, well you are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, this time
Let us not
(la, la la la la la)
Please
(la la la)
Let us not be lonely
(la la la la)
Oh no
(la la la la)
Oh I’m so dumb
(la, la la la la)
Oh
(la la la)
Please, no, please, let us not be lonely
(la la la la)
(la la la la, la la la, la la la la)
(la la la la)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ghosts, walk through the walls
"They catch your rise and falls"
Then sink back to sleeping, again
I kurz, osadza się na półkach
Czy otrząśniesz się ze mnie?
I powiedz, że nic mi nie jest?
And all the time on your own
Kwiaty urosły
"Under your feet"
And don 't, don' t you think that it ' s time
Powiedziałeś, " Hej, ten jest mój»
Może rób, co chcesz?
'Cos you, well yo are no fun
I jestem taka głupia.
Ale proszę, nie bądźmy znowu samotni.
A Ty nosisz swoje błędy.
A ja znam swoje.
Ale proszę, nie bądźmy tym razem samotni.
Rozchmurz się, żałosny skurwielu.
To trwa już wystarczająco długo.
I nie chcę już tego słuchać.
Bo czekasz na dzień
Twoje myślenie staje się proste.
Będziesz czekał bardzo, bardzo długo.
Oh ty, Cóż ty nie jesteś zabawny
I jestem taka głupia.
Ale proszę, nie bądźmy znowu samotni.
A Ty nosisz swoje błędy.
A ja znam swoje.
Ale proszę, nie bądźmy tym razem samotni.
Ten dom skrzypi w nocy.
When I turn out all the lights
Nikogo tu nie ma.
A duchy chodzą po ścianach
"They catch your rise and falls"
And sink back to sleep, again
Oh ty, Cóż ty nie jesteś zabawny
I jestem taka głupia.
Ale proszę, nie bądźmy tym razem samotni.
Nie.
(la, la la la la la)
Proszę.
(la la la)
Nie bądźmy samotni
(la la la la)
O nie.
(la la la la)
Jestem taka głupia.
(la, la la la la)
Oh
(la la la)
Proszę, nie, proszę, nie bądźmy samotni.
(la la la la)
(la la la la, la la la, la la la la)
(la la la la)