David Frizzell — Cajun Invitation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cajun Invitation", wykonawca: David Frizzell.
Tekst piosenki
Night times always party time
In the streets of New Orleans
With the goodtime crowd
The music’s loud
In the land of Cajun queens
Just sitting on the barstool
Down to my last cigarette
When she walked through
The smoke-filled room
And our eyes met
And she said
E’tes tu en pour
I couldn’t keep from letting know
That I was thinking sure
Et tufe duce me I said I don’t know what you’re saying
But it sure sounds good to me We had a drink and then I think
She must’ve read my mind
Desire let up my face
Just like that barroom neon sign
And as we danced I held her close
And she whispered in my ear
A Cajun invitation softly
So no one else could hear
She whispered
Voulez vous coucher avec moi?
I said I don’t speak the language
But I’m ready when you are
Voulez vous coucher avec moi?
You’re sounding awful sexy
And I’m feeling oolala
Things weren’t the same
When morning came
'tween my cowboy in me
I kissed her as I whispered
Tu etes magnifique
What will it take to make you
Wanna to stay with me a while?
Just a Cajun invitation
And your sweet southern smile
Voulez vous coucher avec moi?
It didn’t take you long to learn
And I’m ready when you are
Voulez vous coucher avec moi?
You’re a sexy cowboy
and you got me feeling oolala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Night times always party time
Na ulicach Nowego Orleanu
Z the goodtime crowd
Muzyka jest głośna.
In the land of Cajun queens
Siedzę na stołku barowym.
"Down to my last cigarette"
Kiedy szła
Pokój pełen dymu
And our eyes met
I powiedziała
E ' etes tu en pour
I couldn ' t keep from letting know
Że jestem pewien
Et tufe duce me I said I don 't know what you' re saying
Ale dla mnie to brzmi dobrze.
Musiała czytać w moich myślach.
Desire let up my face
Tak jak ten neon z baru.
I gdy tańczyliśmy, trzymałem ją blisko
I wyszeptała mi do ucha
A Cajun invitation softly
Żeby nikt inny nie słyszał
Szeptała
Voulez vous coucher avec moi?
Powiedziałem, że nie znam tego języka.
But I ' m ready when you are
Voulez vous coucher avec moi?
Brzmisz strasznie seksownie.
And I ' m feeling oolala
Things were ' t the same
When morning came
"tween my cowboy in me"
Pocałowałem ją jak szeptałem
Tu etes magnifique
What will it take to make you
Zostaniesz ze mną na chwilę?
Just a Cajun invitation
And your sweet southern smile
Voulez vous coucher avec moi?
Szybko się nauczyłeś.
I jestem gotowy, kiedy Ty jesteś
Voulez vous coucher avec moi?
Jesteś seksownym kowbojem.
and you got me feeling oolala