David Frizzell — No Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Regrets", wykonawca: David Frizzell.
Tekst piosenki
Tell me a story
Where we all change
And we’d live our lives together
And not enstranged
I didn’t lose my mind it was
Mine to give away
Couldn’t stay to watch me cry
You didn’t have the time
So I softly slip away…
No regrets they don’t work
No regrets they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it’s just a point of view
But they tell me I’m doing fine
I know from the outside
We looked good for each other
Felt things were going wrong
When you didn’t like my mother
I don’t want to hate but that’s
All you’ve left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live
No regrets they don’t work
No regrets they only hurt
(We've been told you stay up late)
I know they’re still talking
(You're far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they’re late)
If I could just stop hating you
(Goodbye)
I’d feel sorry for us instead
Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast
No regrets they don’t work
No regrets they only hurt
Write me a love song
Drop me a line
Suppose it’s just a point of view
But they tell me I’m doing fine
Everything I wanted to be
Every time I walked away
Everytime you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Everytime you smiled
I felt so vacant you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often I sit down and think of you for a while
Then it passes me by and I think of someone else instead
I guess the love we once had is
Officially dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi historię.
Where we all change
I będziemy żyć razem
I nie zniewolony
Nie straciłem rozumu.
Mine to give away
Couldn ' t stay to watch me cry
Nie miałeś czasu.
So I softly slip away…
No regrets they don ' t work
No regrets they only hurt
Sing me A love song
/ Align = "left" / Linear
Przypuśćmy, że to tylko punkt widzenia.
Ale mówią mi, że mam się dobrze.
Wiem z zewnątrz.
Wyglądaliśmy dla siebie dobrze.
Czułem, że coś idzie nie tak.
Kiedy nie lubiłeś mojej matki
Nie chcę nienawidzić, ale to ...
All you ' ve left me with
Gorzki posmak i fantazja
How we all could live
No regrets they don ' t work
No regrets they only hurt
(We ' ve been told you stay up late)
Wiem, że wciąż rozmawiają.
(You ' re far too short to carry weight)
Demony w twojej głowie
(Return the videos they ' re late)
Gdybym tylko mogła przestać cię nienawidzić
/ Align = "left" / )
Zamiast tego byłoby mi nas żal.
Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
Bawiliśmy się jak nigdy w życiu.
Dziękuję.
No regrets they don ' t work
No regrets they only hurt
"Write me a love song"
/ Align = "left" / Linear
Przypuśćmy, że to tylko punkt widzenia.
Ale mówią mi, że mam się dobrze.
Everything I wanted to be
Every time I walked away
"Everytime you told me to leave"
Chciałem tylko zostać.
Za każdym razem, gdy na mnie patrzyłeś i
Everytime you smiled
Czułam się taka pusta, że traktujesz mnie jak dziecko.
I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Często siadam i myślę o tobie przez chwilę.
Potem mija mnie i myślę o kimś innym.
Myślę, że miłość, którą kiedyś mieliśmy jest
Oficjalnie nie żyje.