David Gates — Strangers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strangers", wykonawca: David Gates.
Tekst piosenki
See the couple walking by You can tell they’ve lost the twinkle in their eye
There’s no smiling when they laugh and there’s no tears when they cry…
Now the magic is all gone
It makes you wonder what their lives are living on They can hardly even make it through 'till dawn…
Strangers! — strangers! — strangers in the night!
Hoping ev’rything will turn out right
There’s danger! — danger in the night!
You’ve got to move in closer to the light.
See the father and his son
From a distance don’t it seem they’re having fun
But just a little closer look reveals that they’re having none…
Neither tries to understand
Both ashamed to give or get a helping hand
And so concerned the other thinks that he’s a man…
Strangers! — strangers! — strangers in the night!
They’re hoping ev’rything will turn out right
There’s danger! — danger in the night!
You’ve got to move in closer to the light
Oh please help all the strangers in the night.
Though the answer may seem clear
It’s still a ways to go to get from there to here
Just remember we’re all strangers now to someone who’s near…
Choose your words they’re all like keys
That open doors that stand between the you’s and me’s
Today is not too late to start so if you please…
Strangers! — strangers! — strangers in the night!
Hopin' ev’rything will turn out right
They’re strangers! — strangers to the light!
Ya got to move in closer to the light
Oh please help all the strangers in the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz przechodzącą parę, widać, że stracili błysk w oku.
Nie ma uśmiechu kiedy się śmieją i nie ma łez Kiedy płaczą…
Teraz Magia zniknęła.
To sprawia, że zastanawiasz się, co ich życie żyje, nie mogą nawet przetrwać do świtu.…
Obcy! - obcy! - nieznajomi w nocy!
Mam nadzieję, że wszystko się ułoży.
Jest niebezpieczeństwo! - niebezpieczeństwo w nocy!
Musisz zbliżyć się do światła.
# Patrz ojciec i jego syn
Nie wydaje mi się, że dobrze się bawią.
Ale wystarczy przyjrzeć się bliżej, że nie mają żadnego.…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I tak zaniepokojony drugi myśli, że jest mężczyzną…
Obcy! - obcy! - nieznajomi w nocy!
Mają nadzieję, że wszystko się ułoży.
Jest niebezpieczeństwo! - niebezpieczeństwo w nocy!
You ' ve got to move in closer to the light
Proszę, pomóżcie wszystkim nieznajomym w nocy.
Chociaż odpowiedź może wydawać się jasna
/ Align = "left" / Linear
Pamiętaj, że wszyscy jesteśmy sobie obcy dla kogoś, kto jest blisko.…
/ Align = "left" /
Te otwarte drzwi, które stoją między tobą a mną
Dziś nie jest za późno, żeby zacząć.…
Obcy! - obcy! - nieznajomi w nocy!
Mam nadzieję, że wszystko się ułoży.
To nieznajomi! - obcy dla światła!
Ya got to move in closer to the light
Proszę, pomóżcie wszystkim nieznajomym w nocy.