David Gates — Where Does The Lovin' Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Does The Lovin' Go", wykonawca: David Gates.
Tekst piosenki
Tell me where does the lovin' go when it's gone away.
Tell me when does the heartache end, or is it bound to stay.
I always thought that we would last forever;
a love that never ever would be ending.
Now I see it isn't meant to be and I've got to stop pretending.
Tell me where are all the things that we used to share.
Are they lost to some other time? Will they still be there?
I can't believe that my place could be taken,
a heart so easy breakin' up inside.
'Cause after all this time I've thought of you as mine,
and it's hard to let go, my heart says no.
I never knew we were losing touch.
I didn't think we could change so much.
Don't take your leave of me just yet;
smile for me once more, so I won't forget.
Tell me where is another chance like the one we knew?
Tell me where can I find someone, someone just like you?
Can't imagine what I'm gonna do,
'cause I've lived my life for you and all we've planned.
And I don't think I'll ever understand where does the lovin' go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie jest miłość, kiedy jej nie ma.
Powiedz mi, kiedy skończy się ból serca, czy zostanie.
Zawsze myślałem, że będziemy trwać wiecznie.;
miłość, która nigdy się nie skończy.
Teraz widzę, że tak nie miało być i muszę przestać udawać.
Powiedz mi, gdzie są wszystkie rzeczy, którymi się dzieliliśmy.
Przegrali z innym razem? Nadal tam będą?
Nie mogę uwierzyć, że moje miejsce może być zajęte.,
serce tak łatwo się rozpada.
'Cause after all this time I' ve thought of you as mine,
i ciężko jest odpuścić, moje serce mówi nie.
Nie wiedziałem, że tracimy kontakt.
Nie sądziłem, że możemy się tak zmienić.
Nie opuszczaj mnie jeszcze.;
uśmiechnij się jeszcze raz, żebym nie zapomniał.
Powiedz mi, gdzie jest kolejna szansa, taka jak ta, którą znaliśmy?
Powiedz mi, gdzie mogę znaleźć kogoś takiego jak ty?
Nie mogę sobie wyobrazić, co zrobię.,
bo żyłem dla Ciebie i dla tego, co zaplanowaliśmy.
I chyba nigdy nie zrozumiem, gdzie jest miłość.