David Gedge — Because I'm Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Because I'm Beautiful", wykonawca: David Gedge.
Tekst piosenki
And with so many people in the room above
That was the weirdest place that I’ve ever made love
I was so sure you were trying to impress
That my heart stopped dead when you slipped out…
Slipped right out of your dress
I knew that you would say yes
Yeah, what if we’d been caught?
I never gave it a thought!
Everybody wants to know
How every party seems to become my show
They ask me why my life is never dull
I just say: «Because…»
«Because I’m beautiful…»
Oh I’m sure there’s no man you can’t pull
But that was just a joke!
I saw his face when you spoke
And when the conversation turns to sex
You always say something no one expects
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
So beautiful!
I’m sure there’s no girl you can’t pull
But that was just a joke!
Well I saw her face when you spoke
And when the conversation turns to sex
You always say something no one expects
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I z tak wieloma ludźmi w pokoju na górze
To było najdziwniejsze miejsce, w którym się kochałam.
Byłam pewna, że próbujesz zaimponować
Że moje serce przestało bić, gdy się wymknęłaś.…
Wyślizgnęła ci się z sukienki.
Wiedziałem, że się zgodzisz.
A gdyby nas złapali?
Nigdy o tym nie myślałem!
Everybody wants to know
How every party seems to become my show
Pytają mnie, Dlaczego moje życie nigdy nie jest nudne.
Mówię tylko:…»
"Bo jestem piękna…»
Jestem pewien, że nie ma człowieka, którego byś nie pociągnął.
Ale to był tylko żart!
Widziałam jego twarz, kiedy mówiłeś.
A kiedy rozmowa zamienia się w seks
Zawsze mówisz coś, czego nikt się nie spodziewa.
I właśnie dlatego cię kocham.
Dlatego nie mam cię dość.
Jesteś niekonwencjonalny, ale to nie jest zamierzone i to jest najlepsza rzecz
o Tobie
Jesteś Cyganką i nie mogłabym żyć bez ciebie.
Taka piękna!
Jestem pewien, że nie ma dziewczyny, której byś nie pociągnął.
Ale to był tylko żart!
Widziałem jej twarz, kiedy mówiłeś.
A kiedy rozmowa zamienia się w seks
Zawsze mówisz coś, czego nikt się nie spodziewa.
I właśnie dlatego cię kocham.
Dlatego nie mam cię dość.
Jesteś niekonwencjonalny, ale to nie jest zamierzone i to jest najlepsza rzecz
o Tobie
Jesteś Cyganką i nie mogłabym żyć bez ciebie.
I właśnie dlatego cię kocham.
Dlatego nie mam cię dość.
Jesteś niekonwencjonalny, ale to nie jest zamierzone i to jest najlepsza rzecz
o Tobie
Jesteś Cyganką i nie mogłabym żyć bez ciebie.