David Gedge — Get Up And Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Up And Go", wykonawca: David Gedge.
Tekst piosenki
When, finally, I wake up you’re removing last night’s makeup
You turn your head and then crawl back into bed
There’s an element of danger sleeping with a complete stranger
But I confess, I’m so glad that you said yes
Because the moment I saw you I knew, and I swore you’d be mine
Because you looked divine
And I can’t help myself yawning; we didn’t sleep 'til five this morning
Is this for keeps? Well at least 'til your mobile beeps
You take an age to read it and then immediately delete it
I didn’t see the text but I know what’s coming next
«I've got to change these sheets before he returns and learns that I’ve been
doing this
I’m sorry I’ve ruined it, but, God, I just couldn’t stop!»
I’m so glad you didn’t
Until you got that call you didn’t mention him at all
And I’m so glad you didn’t
OK, it wasn’t right but it was such a perfect night
So I help you hide my presence; it reminds me of my adolescence
But this isn’t fun; it feels like your boyfriend’s won
But why are you so remorseful?
Look, it just happened and of course you will feel low, because you didn’t say
no
And I’m so glad you didn’t
Until you got that call you didn’t mention him at all
And I’m so glad you didn’t
OK, it wasn’t right but it was such a perfect night
I’m so glad you didn’t
Until you got that call you didn’t mention him at all
And I’m so glad you didn’t
OK, it wasn’t right but it was such a perfect night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy w końcu się obudzę, zdejmujesz wczorajszy makijaż.
Odwracasz głowę i czołgasz się z powrotem do łóżka.
Jest element niebezpieczeństwa sypiający z nieznajomym.
Ale przyznaję, cieszę się, że się Zgodziłaś.
Bo gdy Cię ujrzałem, wiedziałem, że będziesz moja.
Bo wyglądałaś Bosko.
Nie mogę przestać ziewać, nie spaliśmy do piątej rano.
To na zawsze? Przynajmniej do czasu Twojego telefonu.
Trzeba wieku, aby go przeczytać, a następnie natychmiast usunąć
Nie widziałem wiadomości, ale wiem, co będzie dalej.
"Muszę zmienić te prześcieradła, zanim wróci i dowie się, że byłam
"doing this"
Przepraszam, że to zepsułam, ale nie mogłam przestać!»
Cieszę się, że tego nie zrobiłeś.
Dopóki nie dostałaś tego telefonu, nie wspomniałaś o nim.
I cieszę się, że tego nie zrobiłeś.
To nie było w porządku, ale to była idealna noc.
Więc pomagam ci ukryć moją obecność, przypomina mi o moim dojrzewaniu.
Ale to nie jest zabawne.
Ale dlaczego jesteś taki skruszony?
Słuchaj, to się po prostu stało i oczywiście poczujesz się przygnębiony, bo nie powiedziałeś
nie.
I cieszę się, że tego nie zrobiłeś.
Dopóki nie dostałaś tego telefonu, nie wspomniałaś o nim.
I cieszę się, że tego nie zrobiłeś.
To nie było w porządku, ale to była idealna noc.
Cieszę się, że tego nie zrobiłeś.
Dopóki nie dostałaś tego telefonu, nie wspomniałaś o nim.
I cieszę się, że tego nie zrobiłeś.
To nie było w porządku, ale to była idealna noc.