David Gelman — Looking Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Back", wykonawca: David Gelman.
Tekst piosenki
Looking back, what would I say
To the person I was that day?
I would tell him not to squander the hours
And live every moment within each day
Time moves on and though we don’t dwell
On what really matters or those we know well
Next thing we know we find ourselves older
With life going right and there’s no one to tell
I remember my mother, my father, my brother
And all the friends who’ve passed on
I wasn’t looking when somehow or other
I turned and found them all gone
A second chance, won’t come around
I tell my young soul to seek solid ground
Stand every day with both feet in the present
For now I know that’s where life can be found
I remember my mother, my father, my brother
And all my friends who’ve passed on
I wasn’t looking when somehow or other
I turned and they were gone
So looking back, what would I say
To the man I was yesterday?
I would tell him not to squander the hours
And live every moment within each day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc wstecz, co bym powiedział
Do osoby, którą wtedy byłam?
Powiedziałabym mu, żeby nie marnował godzin.
And live every moment within every day
Czas płynie dalej i choć nie rozwodzimy się
Na temat tego, co naprawdę się liczy lub tych, których dobrze znamy
/ Align = "left" /
Z życiem w porządku i nie ma o czym mówić.
Pamiętam matkę, ojca, brata.
I wszyscy przyjaciele, którzy odeszli
Nie patrzyłem, kiedy ...
Odwróciłem się i znalazłem ich wszystkich.
A second chance, won ' t come around
Mówię mej młodej duszy, by szukała solidnego gruntu.
Stand every day with both feet in the present
Teraz wiem, że tam można znaleźć życie.
Pamiętam matkę, ojca, brata.
I wszyscy moi przyjaciele, którzy odeszli
Nie patrzyłem, kiedy ...
Odwróciłem się i już ich nie było.
Więc patrząc wstecz, co bym powiedział
Z człowiekiem, którym byłem wczoraj?
Powiedziałabym mu, żeby nie marnował godzin.
And live every moment within every day